We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eksperci ostrzegają
In anderen Moscheen werden Menschen sogar radikalisiert. Experten warnen davor seit Jahren.
W wielu meczetach ludzie są nawet radykalizowani; eksperci ostrzegają przed tym od lat.
Doch Experten warnen, dass man sollte nicht erwarten, dass sich diese Investition schnell bezahlt.
Ale eksperci ostrzegają, że nie należy się spodziewać, że ta inwestycja zwróci się szybko.
Experten warnen, dass die Biodiversität nur dann bewahrt werden kann, wenn diese Lebensräume geschützt werden.
Eksperci ostrzegają, że bioróżnorodność można chronić, jeżeli siedliska również znajdą się pod nadzorem.
Experten warnen, dass es im Jahr 2050 in den Ozeanen mehr Plastik als Fische geben wird.
Eksperci ostrzegają, że do 2050 roku w oceanach więcej będzie plastiku niż żywych organizmów.
"Schmerzhafte Arthrose boomt" "Experten warnen: Tausende von Menschen leiden unter schmerzhaften Arthritis Krankheit ohne es zu wissen - und die Zahl steigt rapide" ...
"Bolesne zapalenie stawów boom" "Eksperci ostrzegają: tysiące ludzi cierpiących z powodu bolesnej choroby stawów nie wiedząc o tym - i liczba ta szybko rośnie" ...
Experten warnen, dass es nicht erlaubt sein sollte, von den Anforderungen abzuweichen, um die Treppe dekorativer zu gestalten.
Eksperci ostrzegają, że nie powinno się pozwolić na odejście od wymagań na rzecz uczynienia klatki schodowej bardziej dekoracyjną.
Experten warnen jedoch davor, dass der unkontrollierte Einsatz bestimmter Medikamente bei Candidosen durchaus schwerwiegende Folgen haben kann.
Die Experten warnen jedoch, dass diese Ergebnisse nicht auf eine Erholung der Ozonschicht hinweisen.
Jednak wyniki te nie oznaczają, że warstwa ozonowa odbudowuje się, podkreślają eksperci.
Darüber hinaus sind Online-Hinweise, denen die Macher behaupten, dass Sie es auch tun, aber die Bewertungen der Experten warnen, dass Sie nicht immer richtig sind.
Ponadto, dostępne są online-porady, których twórcy twierdzą, że oni też to robią, ale opinie ekspertów ostrzegają o tym, że nie zawsze są one dokładne.
Was meiner Meinung besorgniserregend ist, ist die Tatsache, dass wir hier über quantitative Ziele sprechen, die nicht vor 2020 bzw. 2050 erreicht werden müssen, während uns die Experten warnen, dass wir spätestens 2015 beginnen müssen, den Schadstoffausstoß weltweit zu reduzieren.
Dotyczy ona tego, że dyskutujemy o celach ilościowych, które nie zostaną zrealizowane odpowiednio do roku 2020 i do 2050, chociaż specjaliści ostrzegają nas, że musimy zacząć ograniczać emisje w skali świata już w 2015 roku.
Experten warnen inzwischen schon vor Kriegen, in denen nicht mehr um Öl, sondern um den Zugang zu Trinkwasser gekämpft wird.
Zahlreiche Experten warnen davor, dass es keine Garantie dafür gibt, dass die zurzeit entwickelten Impfstoffe im Falle einer Pandemie auch tatsächlich wirken, da niemand wissen kann, welche Virusvariante sich möglicherweise bilden wird.
Wielu ekspertów ostrzega, że nie ma gwarancji skuteczności obecnie uzyskiwanych szczepionek w wypadku pandemii, ponieważ nikt nie może mieć pewności, z jakim dokładnie szczepem będziemy mieć do czynienia.
Viele Experten warnen jedoch vor zu optimistischen Prognosen und sagen voraus, dass sich das Einkommenswachstum in den folgenden Jahren abschwächen könnte, da die Möglichkeit, die Steuererhebung selbst zu erhöhen, auch mit einem verbesserten System langsam ausgeschöpft wird.
Jednak wielu ekspertów przestrzega przed zbyt optymistycznymi prognozami, przewidując, że w kolejnych latach wzrost dochodów może słabnąć, bo powoli wyczerpuje się możliwość zwiększania ściągalności samych podatków, nawet przy poprawionym systemie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
