Die mögliche Exposition einer bestimmten Personengruppe ist ebenfalls zu berücksichtigen.
Należy również wziąć pod uwagę potencjalne narażenie określonej populacji.
Die Exposition gegenüber Tabakrauch in Bars und Restaurants geht weiter zurück.
Nadal spada narażenie na dym tytoniowy w barach i restauracjach.
Dort finden Sie eine Exposition des historischen und musikalischen Museums.
Na zamku mieści się ekspozycja muzeum historycznego i muzeum muzyki.
Eine längere Exposition führt zu Schläfrigkeit, Schwindelgefühlen und Bewusstlosigkeit.
Długotrwała ekspozycja na benzen wywołuje senność, nudności i utratę przytomności.
Planung und Durchführung von Schallpegelmessungen Berechnung der Lärmexposition h i e artikel 5: maß nahmen zur vermeidung oder verringerung der exposition s
z d z o artykuł 5 przepisy mające na celu unikanie lub ograniczanie narażenia
= 112 Pa erreicht oder überschrei- peak t et, angemessene Information und Unterweisung maß nahmen zur vermeidung oder verringerung der exposition über die durch die Lärmexposition bestehenden Risiken erteilen und eine vorbeugende audiometrische Untersuchung ermöglichen.
= 112 Pa, pracodawca ma obowią- peak zek udzielenia informacji i szkoleń odpowiednich do przepisy mające na celu unikanie lub ograniczenie narażenia na hałas ryzyka wynikającego z narażenia na hałas, na przykład dotyczących możliwości skorzystania z profilaktycznego badania audiometrycznego.
Zur Lösung des Problems der Quecksilberverunreinigung und -exposition in der EU muss jeder Mitgliedstaat unter anderem ein Ausfuhrverbot für Quecksilber, verschiedene Quecksilberverbindungen und bestimmte mit Quecksilber versetzte Produkte sowie ein bedingtes Einfuhrverbot für Quecksilber anwenden.
Aby rozwiązać problem zanieczyszczenia rtęcią i narażenia na jej działanie w Unii, każde państwo członkowskie musi między innymi wprowadzić zakaz wywozu rtęci i niektórych związków rtęci oraz pewnych produktów zawierających rtęć, a także warunkowy zakaz przywozu mający zastosowanie do rtęci.
Erforderliche Fachkenntnisse: Toxikologie und Risikobewertung, Chemie, Biochemie, Bewertung von Lebensmittelkonsum und -exposition, Sicherheit und Bioverfügbarkeit von Nährstoffquellen, Lebensmitteltechnologie und Mikrobiologie innerhalb des Zuständigkeitsbereichs der Gremien wie oben beschrieben.
Wymagana wiedza i doświadczenie: Toksykologia i ocena zagrożeń, chemia, biochemia, ocena spożycia i narażenia, bezpieczeństwo i biodostępność składników odżywczych, technologia żywności i mikrobiologia, w opisanym powyżej obszarze kompetencji paneli.
Da der Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit vor Quecksilberverunreinigung und -exposition, wie oben ausgeführt, auf Unionsebene bereits umfassend geregelt ist, ist ein Tätigwerden der Union gerechtfertigt.
Zważywszy że, zgodnie z powyższym, ochrona środowiska oraz zdrowia ludzkiego przed zanieczyszczeniem rtęcią i narażeniem na jej działanie jest już w znacznym stopniu uregulowana na szczeblu Unii Europejskiej, działanie Unii jest uzasadnione.
Die Exposition gegenüber radioaktiven Partikeln erwies sich als echte Gefahr für ihn.
Ekspozycja na cząstki radioaktywne okazała się dla niego prawdziwym zagrożeniem.
Infolge dieser Exposition verlieren Sämlinge ihre Elastizität und werden träge.
W wyniku takiej ekspozycji sadzonki tracą elastyczność, stają się letargiczne.
Ihr Kind wird viel von der Exposition gegenüber mehr als Sie früh genug.
Twoje dziecko będzie miało mnóstwo narażenia na więcej niż chcesz szybko wystarczy.
Eine weitere mögliche Ursache für die Exposition könnte vom Tier Umwelt kommen.
Inną możliwą przyczyną narażenia mogą pochodzić od zwierzęcia, środowiska.