We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wewnętrznego lub zewnętrznego
zewnętrzne czy wewnętrzne
Falls ein Dateiname angegeben wird (extern oder intern), der kein Bild ist (gif, jpeg, png), wird er als Link angezeigt.
Jeżeli podasz nazwę pliku (wewnętrznego lub zewnętrznego) który nie jest zdjęciem (gif, jpeg, png), to w zamian pojawi się link do niego.
Eingepasst in ein kompaktes Gehäuse aus 316L-Edelstahl, ist die Bedieneinheit entweder extern oder intern am Ex-p-Gehäuse montierbar.
Umieszczony w eleganckiej obudowie ze stali nierdzewnej 316L moduł sterujący jest dostępny w wersji przeznaczonej do montażu wewnętrznego lub zewnętrznego.
Egal wo dieser Entzündungsprozess auftritt, extern oder intern, geschieht dasselbe.
Diese vier Kategorien beschreiben, ob ein Aspekt der Entscheidung negativ oder positiv ist und ob er für die Organisation extern oder intern ist.
Te cztery kategorie opisują, czy aspekt decyzji jest negatywny, czy pozytywny, czy to jest zewnętrzne czy wewnętrzne dla organizacji.
Getrennte Fonds, die extern oder intern verwaltet werden könnten, mit angemessener Kontrolle der Mittelverwendung sind zwar bei allen bestehenden kerntechnischen Einrichtungen die bevorzugte Lösung, werden jedoch gerade für neue Anlagen dringend empfohlen.
Opcją preferowaną dla wszystkich istniejących instalacji są fundusze rozdzielone, zarządzane przez podmiot zewnętrzny lub wewnętrznie, wraz z odpowiednimi środkami kontroli, takie rozwiązanie jest też wyraźnie zalecane dla każdej nowej instalacji.
Das System ist internetbasiert und servergesteuert. So können mehrere Übersetzer - extern oder intern - gleichzeitig an den Dateien eines Projekts arbeiten, bereits vorhandene Übersetzungen verwenden und neue ergänzen.
Nasz system działa za pośrednictwem serwera internetowego, co umożliwia wielu tłumaczom - zewnętrznym lub wewnętrznym - jednoczesną pracę nad plikami wchodzącymi w skład projektu, korzystanie z dotychczasowych tłumaczeń i dodawanie nowych.
Je nach ihrer Rechtsform sollte AIF die Möglichkeit offenstehen, entweder extern oder intern verwaltet zu werden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
