Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fachmanns
Geflecteerde vorm van Fachmann
Vertaling van "fachmanns" in Pools
profesjonalisty
specjalisty
fachowca
Das Design dieser Option ist komplex und erfordert die Einbeziehung eines Fachmanns.
Projekt tej opcji jest złożony i wymaga zaangażowania profesjonalisty.
Deshalb ist die Prüfung eines Fachmanns so wichtig.
Dlatego tak ważne jest zbadanie profesjonalisty.
Der zukünftige Arzt sollte die Praxis unter der Aufsicht eines erfahrenen Fachmanns erlernen, erst danach kann er selbstständig arbeiten.
Przyszły lekarz powinien uczyć się praktyki pod okiem bardziej doświadczonego specjalisty, dopiero potem może pracować samodzielnie.
Mit einer unglaublichen Anzahl von Problemen sehen Eltern die Geburt eines Kindes und während seines Aufwachsens lösen einige Probleme mit der Hilfe eines Fachmanns, und einige versuchen sich selbst.
Przy niewiarygodnej liczbie problemów rodzice stają w obliczu narodzin dziecka, a podczas jego dorastania niektórzy rozwiązują problemy z pomocą specjalisty, a niektórzy próbują.
Das Gerät MEK wurde so konzipiert, dass es ohne Unterstützung eines Fachmanns durch den Benutzer problemlos eingebaut werden kann.
Urządzenie MEK zostało wykonane w taki sposób, by można je było łatwo zamontować bez pomocy fachowca.
Unter diesen Umständen ist festzustellen, dass das Gericht den Umstand außer Acht gelassen hat, dass die Beweislast für die behauptete Qualifikation dieses hypothetischen „Fachmanns in dem Sektor" Impala oblag.
W tych okolicznościach trzeba stwierdzić, iż Sąd nie uwzględnił faktu, że ciężar dowodu w zakresie rzekomych zdolności owego hipotetycznego "fachowca z branży" spoczywał na Impali.
Das Ergebnis der Arbeit des Fachmanns ist einzigartige Produkte.
Rezultatem pracy profesjonalisty są unikalne produkty.
Die zweite Option ist jetzt beliebter und steht auch ohne die Einbeziehung eines Fachmanns zur Verfügung.
Druga opcja jest teraz bardziej popularna i jest dostępna do wdrożenia nawet bez udziału profesjonalisty.
Eine stilvolle Küche kombiniert mit einem Wohnzimmer wie ein biegsames Werkzeug in den Händen eines Fachmanns kann Ihre Vorstellung von einem Gästezimmer radikal verändern.
Stylowa kuchnia połączona z salonem jak giętkie narzędzie w rękach profesjonalisty może radykalnie zmienić Twój pomysł na pokój gościnny.
Kurz nach der Registrierung wurde ich unter Aufsicht des Fachmanns überlassen, der die Kampferfahrungen mit ähnlichen Problemen hat.
Natychmiast po rejestracji zostałam umieszczona pod nadzór specjalisty z doświadczeniem w radzeniu sobie z podobnymi problemami.
Solche Akne zu drücken kann nicht ohne die Hilfe eines Fachmanns behandelt werden, da diese Faktoren das Auftreten hässlicher Narben auf der Oberfläche des Gesichts oder eine Blutverunreinigung bei ungeeigneter Behandlung bedrohen.
Tłoczenie takiego trądziku nie może być leczone również bez pomocy specjalisty, ponieważ czynniki te zagrażają pojawieniem się brzydkich blizn na powierzchni twarzy lub zanieczyszczeniem krwi w przypadku nieskutecznego leczenia.
Der Begriff des Fernabsatzvertrags sollte auch keine Reservierungen eines Verbrauchers über ein Fernkommunikationsmittel im Hinblick auf eine Dienstleistung eines Fachmanns, wie beispielsweise im Fall eines Telefonanrufs eines Verbrauchers zur Terminvereinbarung mit einem Friseur, einschließen.
Pod pojęciem umowy zawartej na odległość nie należy rozumieć rezerwowania przez konsumenta - za pomocą środka porozumiewania się na odległość - usługi profesjonalisty, np. telefonicznego rezerwowania przez konsumenta wizyty u fryzjera.
Die multifunktionale Linsenflüssigkeit Biotrue ist vorgesehen für tägliche Pflege, Reinigung, Entfernung von Eiweißrückständen, Spülen, chemische Desinfektion oder Einlagerung von weichen (hydrophilen) Kontaktlinsen (darunter Silikon-Hydrogel-Linsen), entsprechend den Vorgaben des Fachmanns.
Wielofunkcyjny płyn do soczewek Biotrue jest wskazany do codziennej pielęgnacji, oczyszczania, usuwania osadów białkowych, płukania, chemicznej dezynfekcji oraz przechowywania miękkich (hydrofilowych) soczewek (w tym także soczewek silikonowo-hydrożelowych) zgodnie z zaleceniami specjalisty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fachmanns in het Duits
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 24 ms.
