Jesteśmy zobowiązani do zapewnienia fair play w każdej chwili.
Wir sind jederzeit zur Bereitstellung von Fairplay verpflichtet.
Oprócz posiadania najwyższej klasy zabezpieczeń, fair play to kolejna korzyść z gry w licencjonowanym kasynie.
Abgesehen von erstklassigen Sicherheitsfunktionen ist Fairplay ein weiterer Vorteil, wenn Sie in einem lizenzierten Casino spielen.
Dbając o przejrzystość i zasady fair play, oferujemy różne możliwości, w zależności od szczególnych okoliczności, aby pomóc użytkownikowi zachować kontrolę nad jego danymi.
Da uns Transparenz und Fairness besonders wichtig sind, bieten wir Ihnen verschiedene Möglichkeiten, mit denen Sie, abhängig von den jeweiligen Umständen, möglichst viel Kontrolle über Ihre Daten behalten.
Przynależność do zespołu, zasady, takie jak fair play, stosowanie reguł gry, szacunek do innych, solidarność i dyscyplina oraz organizowanie amatorskich klubów sportowych nienastawionych na zysk i opartych na wolontariacie wzmacniają aktywne postawy obywatelskie.
Die Mitgliedschaft in einer Mannschaft, Grundsätze wie Fairness, Einhaltung von Spielregeln, Respekt für andere, Solidarität und Disziplin sowie die Organisation des Amateursports auf der Grundlage gemeinnütziger Vereine und ehrenamtlicher Tätigkeiten stärken die aktive Bürgerschaft.
Taka nagroda jest bezcenna, bo nadal chcemy tworzyć wartości i zasady fair play i być zawsze pomocni naszym klientom.
Eine solche Auszeichnung ist von unschätzbarem Wert, weil wir immer noch Werte und Prinzipien des Fairplay schaffen und unseren Kunden stets hilfreich sein wollen.
Sport pobudza istotne wartości, takie jak duch zespołowy, solidarność, tolerancja oraz zasada fair play, przyczyniając się do indywidualnego rozwoju i samorealizacji.
Der Sport propagiert wichtige Werte wie Teamgeist, Solidarität, Toleranz und Fairplay und trägt zur Persönlichkeitsentwicklung und -entfaltung bei.
Uważamy, że warto pokazywać, że współpraca w zgodzie z zasadami fair play jest tak samo ważna w sporcie, jak we wszystkich innych aspektach naszego życia.
Wir sind der Meinung, dass es sich lohnt zu zeigen, dass die Zusammenarbeit nach den Grundsätzen des Fairplay im Sport genauso bedeutend ist wie in allen anderen Bereichen unseres Lebens.
Komisja przyjmuje z zadowoleniem wprowadzenie środków służących wzmocnieniu finansowego fair play w europejskiej piłce nożnej, przypominając, że środki takie muszą być zgodne z zasadami rynku wewnętrznego i konkurencji.
Die Kommission begrüßt die Einführung von Maßnahmen, mit denen das finanzielle Fairplay im europäischen Fußball verbessert werden soll, und erinnert gleichzeitig daran, dass solche Maßnahmen den Binnenmarkt- und Wettbewerbsvorschriften entsprechen müssen.
wspieranie wdrażania zasad finansowego fair play, aby zachęcać kluby do unikania wydatków przekraczających ich dochody
Förderung der Umsetzung der Regeln zum finanziellen Fairplay, damit die Vereine dazu angehalten werden, ihre Ausgaben unter ihren Einnahmen zu halten
Instytucje edukacyjne, organizacje sportowe oraz ograny publiczne współpracowały w ciągu tego roku nad tym, aby wartości takie jak fair play, tolerancja, praca zespołowa i poszanowanie zasad oraz przeciwników były przekazywane naszym obywatelom, w szczególności młodzieży poprzez zajęcia sportowe.
Bildungseinrichtungen, Sportverbände und öffentliche Stellen wirkten während des Jahres gemeinsam darauf hin, dass den Bürgern, insbesondere Jugendlichen, im Rahmen sportlicher Aktivitäten Werte wie Fairness, Toleranz, Teamarbeit und Einhaltung von Regeln vermittelt werden.
Muszą one działać zgodnie z zasadami przejrzystości, odpowiedzialności i demokracji, a także w odpowiedni sposób reprezentować wszystkie strony zaangażowane w proces podejmowania decyzji, w tym również kibiców, którzy zwykle upowszechniają wartości związane z zasadą fair play.
Diese Organisationen müssen auf den Grundsätzen der Transparenz, Rechenschaftspflicht und der Demokratie aufbauen und in ihnen müssen alle Interessenträger angemessen vertreten und in die Entscheidungsfindung eingebunden sein, so auch die Fans, die generell die Prinzipien der sportlichen Fairness vertreten.
Współpraca w zespole, solidarność i fair play
Mannschaftsgeist, Solidarität und Fairness
Wierzę w fair play.
Ich glaube an Fairplay.
