Vertaling van "fall handelt" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im ersten Fall handelt es sich um eine Pathologie.
In unserem Fall handelt es sich um eine Scheibe aus undurchsichtigem Glas mit einem Ornament in Form von Wellen.
W naszym przypadku jest to panel z nieprzejrzystego szkła z ornamentem w postaci fal.
In diesem Fall handelt es sich um einen Testosteronmangel.
In diesem Fall handelt es sich um eine schwere Verletzung des Herzrhythmus, sowohl schnell als auch langsam.
W tym przypadku mówimy o poważnym naruszeniu rytmu serca, zarówno szybkim, jak i wolnym.
Die Kommission sollte dieses neue Verfahren nur unter der Voraussetzung nutzen, dass es sich um einen dringenden Fall handelt und eine offensichtliche Unregelmäßigkeit vorliegt.
Komisja powinna stosować tę nową procedurę wyłącznie pod warunkiem, że chodzi o pilny przypadek, w którym zaistniały oczywiste nieprawidłowości.
Händler, die sich über die Sicherheit eines Produkts im Unklaren sind bzw. darüber, ob es sich bei einem gefährlichen Produkt um einen seltenen Fall handelt, haben dem Hersteller die ihnen vorliegenden Informationen zu übermitteln.
Dystrybutorzy mający wątpliwości co do bezpieczeństwa produktu lub czy niebezpieczny produkt stanowi odosobniony przypadek, muszą przekazać producentowi posiadane przez siebie informacje.
Sobald die Zahlung erfolgt ist, wird eine automatische E-Mail gesendet (in meinem Fall handelt es sich um eine Zahlung per Kreditkarte).
Po dokonaniu płatności wysyłany jest automatyczny e-mail (w moim przypadku jest to płatność kartą kredytową)
In diesem Fall handelt es sich um eine empfindliche Epidermis.
W tym przypadku jest to wrażliwy naskórek.
In diesem Fall handelt es sich um ein Küstenthema.
W tym przypadku jest motyw wybrzeża.
In diesem Fall handelt es sich entweder um einen Job oder um eine finanzielle Unterstützung.
W tym przypadku jest to praca lub wsparcie finansowe.
In diesem Fall handelt es sich um ein Plakat in Form eines Bildes, nicht um ein dreidimensionales Plakat mit Werbemotiven.
W tym przypadku mówimy o plakacie w formie obrazu, a nie trójwymiarowym plakacie z motywami reklamowymi.
Nicht standardmäßige Verlegung (Fischgrät-, Quadrat- und andere Varianten) - in diesem Fall handelt es sich um Materialien bestimmter Marken, die für die Verlegung nach der gewählten Methode geeignet sind, z. B. Quick-Step.
Niestandardowe układanie (jodełkowe, kwadratowe i inne warianty) - w tym przypadku mówimy o materiałach niektórych marek, które nadają się do układania wybraną metodą, na przykład Quick-step.
In Ihrem Fall handelt es sich jedoch um ein BREP.
W twoim przypadku jest to jednak BREP.
