Wygląda na to, że ten przypadek był właśnie taki.
Es scheint, dass dieser Fall war es auch so.
Szkoda, a taki to był ciekawy przypadek dla mnie.
Schade, das war so ein interessanter Fall für mich.
Wtrącasz się do wszystkiego i udajesz, że to przypadek.
Du schnüffelst mir bei allem nach und tust, als sei es Zufall.
To za duża forsa, żeby zdać się na przypadek.
Das ist zu viel Geld um alles auf Zufall zu setzen.
Nie miała takiego zamiaru, ale to nie był całkowity przypadek.
Es war keine Absicht, aber auch kein reiner Unfall.
To jest to jeszcze jeden przypadek, dzięki której się urodziłem.
Hier ist es ein weiterer zufall, dank dem ich geboren wurde.
Typowy przypadek, który prawie zawsze odnosi się do podrobionego produktu.
Ein typischer Fall, der nahezu immer auf ein Fakeprodukt hinweist.
Austria nie podała żadnych informacji, czy taki przypadek miał miejsce.
Österreich hat keine Angaben dazu gemacht, ob dies der Fall war.
Należy zwrócić uwagę na przypadek, gdy silnik jest ogrzewany.
Es sollte der Fall beachtet werden, wenn der Motor erhitzt wird.
Ja jestem starszym brat, i mój przypadek jest inny.
Ich bin der ältere Bruder, obwohl mein Fall anders ist.
Jeśli chodzi o haubicę - jest to już drugi udokumentowany przypadek.
Was die Haubitze betrifft, ist das der zweite dokumentierte Fall.
Wybieram ten przypadek, ponieważ najpierw powinniśmy byli mieć duże kłopoty.
Ich wähle diesen Fall, weil wir zuerst große Probleme hätten haben sollen.
Nie ma wątpliwości, że każdy przypadek musi być traktowany indywidualnie.
Es steht außer Zweifel, dass jeder Fall individuell behandelt werden muss.