Vertaling van "fehler-" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zählt die Anzahl der Spalten, die numerische Werte enthalten, schließt jedoch Fehler- und logische Werte aus (2)
Zwraca liczbę kolumn, które zawierają wartości liczbowe, ale nie obejmuje błędów i wartości logicznych (2)
Das MagStim System protokolliert Fehler- und Informationsstrings, um beim Debuggen zu helfen.
System MagStim loguje zapisy błędów i informacji, by pomóc w debuggowaniu.
Was den fünften Punkt angeht, so bin ich ebenfalls voll und ganz der Meinung, dass Verstöße gegen vergaberechtliche Bestimmungen eine große Fehler- und Betrugsquelle sind.
W odniesieniu do kwestii piątej, w pełni podzielam pogląd, iż uchybienia w stosowaniu zasad udzielania zamówień publicznych są ważnym źródłem błędów i nadużyć finansowych.
Soweit diese Informationen personenbezogen sind, verwenden wir diese nur zum Zweck des Betriebs der Website und zur Wahrung der Vertraulichkeit und Integrität der mit unseren IT-Systemen verarbeiteten personenbezogenen Daten (inklusive für technische Zwecke der Netzwerkkommunikation, zur Fehler- und Störungserkennung sowie zur Abwehr von Angriffen).
Rejestrowanie połączeń Jeżeli informacje te stanowią dane osobowe, wykorzystujemy je wyłącznie w celu prowadzenia witryny internetowej oraz zagwarantowania poufności i zgodności danych osobowych przetwarzanych w naszych systemach IT (w tym do celów technicznych komunikacji w sieci, identyfikowania błędów i usterek oraz ochrony przed atakami).
System-Views beziehen sich auf Views, die von Yii zur Anzeige von Fehler- und Log-Informationen verwendet werden.
Widok systemowy odpowiada widokowi używanemu w Yii do wyświetlania błędów oraz logowania informacji.
Diese Partner sammeln und erheben beispielsweise Daten zu Seitenaufrufen und -klicks auf unseren Websites, den Suchmaschinen und -begriffen, die zum Auffinden unserer Websites benutzt wurden, über unsere Websites aufgerufenen Links, Fehler- und Programmabsturzinformationen zu unseren Software-Clients und ähnliche Informationen.
Na przykład, partnerzy ci zbierają i gromadzą dane dotyczące liczby odsłon stron i liczby kliknięć w witrynach firmy Skype, wyszukiwarek i słów kluczowych użytych do znalezienia tych witryn, błędów i awarii w zakresie oprogramowania klienckiego Skype, a także inne podobne informacje.
iW ManagementConsole zur zentralen Verwaltung des Systems (Verbrauchsmaterial und Fehler- und Warnmeldungen)
Konsola iW Management Console do centralnego zarządzania urządzeniami (monitorowanie materiałów eksploatacyjnych i błędów oraz powiadomienia)
Wir garantieren einen fehler- und störungsfreien Betrieb des Rollenprüfstandes und mängelfreie Mechanismen über einen Zeitraum von zwei Jahren.
Gwarantujemy bezbłędne i bezawaryjne działanie hamowni oraz brak defektów mechanizmów przez okres dwóch lat.
4.2 Patientensicherheit bedeutet, Patienten soweit wie möglich vor Schäden zu bewahren, d.h., eine fehler- und schadensfreie ärztliche Behandlung und medizinische Gesundheitsversorgung zu ermöglichen.
4.2 Bezpieczeństwo pacjentów niesie ze sobą konieczność minimalizacji niepotrzebnego ryzyka spowodowania szkody, np. przypadkowych urazów w wyniku udzielania pomocy lub błędów lekarskich.
Dementsprechend garantiert ARTE nicht, dass die Sites und Inhalte keine Unregelmäßigkeiten, Fehler oder Bugs enthalten oder dass sie fehler- und unterbrechungsfrei funktionieren.
Z tego względu ARTE nie daje gwarancji, iż Strony i Treści są wolne od nieprawidłowości, błędów lub usterek, albo że będą one działać bezawaryjnie lub nieprzerwanie.
Die Überwachung von Fehler- und Störungsmeldungen und deren Weitergabe an eine Leitstelle erhöht die Prozess-Sicherheit deutlich.
Monitorowanie komunikatów o błędach i usterkach i ich przekazywanie do centrum sterowania znacząco zwiększa niezawodność procesu.
Die Vorschriften in Bezug auf den Ort der Dienstleistung im Falle von Briefsendungen sollten geändert werden, um die Fehler- und Betrugsanfälligkeit zu verringern, die Handhabung zu vereinfachen und sicherzustellen, dass die Gemeinschaftsregelung anderen einschlägigen Systemen vergleichbar ist.
Zasady dotyczące miejsca świadczenia usług odnoszące się do przesyłek listowych powinny zostać zmienione w celu zmniejszenia możliwości popełnienia błędu lub nadużycia finansowego, uproszczenia i zapewnienia, że system wspólnotowy jest porównywalny z innymi podobnymi systemami.
Aktualisiere Fehler- und Informationsnachrichten.
