Das Bad ist sehr klein, aber es passt und nichts fehlt.
Łazienka jest bardzo małe, ale pasuje i nic nie brakuje.
Es kann nicht sein, dass ich meine empfohlene Dosierung bin fehlt.
To nie może być tak, że brakuje mi mojego zalecaną dawkę.
Eine eindeutige Begründung für das Vermischen all dieser Kräuter fehlt jedoch.
Jednakże brak jest jasnego uzasadnienia zmieszania wszystkich tych ziół ze sobą.
Ein Treffpunkt in der Nacht, wo der Spaß nie fehlt.
A spotkania w nocy, gdzie zabawa nigdy nie brak.
Gehen Sie, bevor sie merkt, dass die Waffe fehlt.
Musicie zniknąć zanim ona spostrzeże, że nie ma broni.
Oftmals fehlt jegliche Beziehung zwischen den geforderten oder tatsächlich benutzten Ressourcen.
Bardzo często nie ma żadnej korelacji między środkami wymaganymi a rzeczywiście wykorzystanymi.
Manchmal, zur falschen Zeit stellt sich heraus, dass etwas fehlt.
Czasami, w niewłaściwym czasie okazuje się, że czegoś brakuje.
Du willst eine mächtige Hexe werden, aber dir fehlt noch so viel.
Chcesz zostać wielką wiedźmą, ale wciąż wiele ci brakuje.
Es fehlt ihnen immer an etwas oder sie haben immer keine Zeit dafür.
Wiecznie im czegoś brakuje, nigdy nie mają czasu na pracę.
Und wenn doch einmal etwas fehlt, kümmert sich der Vermieter sofort darum.
A jeśli tak, gdy czegoś brakuje, właściciel dba o niego natychmiast.
Aber ich weiß jetzt endlich, was meinem Leben fehlt.
Ale w końcu zrozumiałem, czego brakuje w moim życiu.
Es geht dabei um mich und was mir derzeit fehlt.
Chodzi o mnie i o to, czego mi brakuje.
Es fehlt zwar noch einer, aber wir sollten anfangen.
I chociaż brakuje jednego z nas to myślę, że powinniśmy zaczynać.
