Vertaling van "fertiger" in Pools
Decoupage - sorgfältiges Schneiden fertiger Bilder, die dann auf das Substrat geklebt werden.
Decoupage - ostrożne wycinanie gotowych obrazów, które następnie są wklejane na podłoże.
Unser Unternehmen ist auf die spanende Bearbeitung, das Biegen und die Montage fertiger Teile spezialisiert.
Jesteśmy przedsiębiorstwem zajmującym się obróbką, gięciem i montażem gotowych części.
Je nach Größe des Flurs wird ein fertiger Kleiderbügel ausgewählt oder auf Bestellung gefertigt.
W zależności od wielkości korytarza gotowy wieszak jest wybierany lub wykonywany na zamówienie.
Ein fertiger Behälter wird nach folgendem Verfahren geprüft:
Jeden gotowy zbiornik poddaje się następującej próbie:
Daher ist der einfachste Weg, den Boden in fertiger Form zu kaufen.
Dlatego najłatwiej jest kupić ziemię w formie gotowej.
In fertiger Form sollte alles so aussehen.
W gotowej formie wszystko powinno wyglądać tak.
Silikon, zum Verkauf in fertiger Form.
Silikon, wchodzące w sprzedaży w formie gotowej.
Bau von Öfen und Palette fertiger Einheiten.
Budowa pieców i zakres gotowych jednostek.
Vom Rohstoff zu fertiger Maschine, wird es 50mal mindestens überprüft.
Od surowca do gotowej maszyny zostanie sprawdzone co najmniej 50 razy.
Aus dieser Menge Zutaten werden ca. 6 Liter fertiger Salat hergestellt.
Z tej ilości składników powstaje około 6 litrów gotowej sałatki.
Einige von ihnen werden in fertiger Form in Fachgeschäften für Gärtner verkauft, andere können verdünnt und selbst gekocht werden.
Niektóre z nich są sprzedawane w postaci gotowej w wyspecjalizowanych sklepach dla ogrodników, inne można rozcieńczać i gotować samodzielnie.
Einige Regierungen oder Behörden schreiben gemäß den lokalen gesetzlichen oder behördlichen Anforderungen das Testen fertiger Produkte an Tieren vor.
Niektóre rządy i organy rządowe uznają testowanie gotowych produktów na zwierzętach za zgodne z lokalnymi wymogami prawnymi i regulacyjnymi.
Der Handel ist daher heutzutage nicht mehr nur ein Mittel zur Ausfuhr fertiger Produkte, sondern das Herzstück unserer Wirtschaft.
Handel jest więc teraz nie tylko drogą do eksportu gotowych produktów, ale i główną arterią naszej gospodarki.
