Die Aktienmehrheit von Kotkamills wird von der finnischen Private-Equity-Firma MB Funds gehalten.
Udziałowcem większościowym Kotkamills jest MB Funds - fiński prywatny fundusz kapitałowy.
Der freie Zugang zu dieser Tätigkeit wurde von den finnischen Behörden bestätigt.
Władze fińskie potwierdziły swobodny dostęp do tej działalności.
Auf diese Anliegen sollten wir uns während der finnischen Präsidentschaft konzentrieren.
W czasie prezydencji fińskiej powinniśmy się skupić na tych właśnie zagadnieniach.
Sie haben Zugang zu einem Pool, einem Dampfbad und einer finnischen Sauna.
Goście mają dostęp do basenu, łaźni parowej i fińskiej sauny.
Ein weiteres Kennzeichen der finnischen Sprache sind die vielen Vokale.
Inną cechą języka fińskiego jest wiele samogłosek.
An dieser Stelle seien zwei Beispiele aus der finnischen Rechtsprechung erwähnt.
Warto przywołać w tym miejscu dwa przykłady zaczerpnięte z orzecznictwa fińskiego.
Die im finnischen Programm vorgesehenen Maßnahmen für Rind- und Schweinefleisch werden genehmigt.
Zatwierdza się środki dotyczące wołowiny i wieprzowiny zawarte w programie fińskim.
Nun sehr freundlich, kleines Badezimmer in einem finnischen Dorf.
Cóż bardzo przyjazna, mała łazienka w fińskiej wiosce.
Das Prinzip der Bedienung ist der finnischen Sauna sehr ähnlich.
Zasada działania jest bardzo podobna do sauny fińskiej.
Die finnischen Behörden haben keine konkreteren Angaben zu diesen Maßnahmen gemacht.
Fińskie władze nie dostarczyły szczegółowych informacji o odpowiednich środkach.
Der Besitzer dieser Wohnungen ist ein langjähriger Fan des finnischen Epos.
Właściciel tych apartamentów jest od dawna fanem fińskiej epopei.
Im traditionellen finnischen Haus für das Schlafzimmer ist ein Dachboden zugeordnet.
W tradycyjnym fińskim domu do sypialni przypisany jest strych.
Wir sind stark von den besten finnischen Praktiken inspiriert.
Mocno się wzorujemy na najlepszych fińskich praktykach.