Vertaling van "fits" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist klein, und one Size fits all.
Jest mały i jeden rozmiar pasuje do wszystkich.
One size fits all (mit Ausnahme von sehr großen Händen)
Jeden rozmiar dla wszystkich (z wyjątkiem bardzo duże dłonie)
Das "one Size fits all" denken ist falsch, bei der Wahl Ihrer Damenhygiene-Produkte.
Myślenie "jeden rozmiar dla wszystkich" jest źle, przy wyborze produktów higieny intymnej.
Ergebnisse: #counter# Diese #counter# Produktreihen entsprechen Ihren Anforderungen. This product range fits your needs Alle Ergebnisse anzeigen
Wyniki: #counter# Następujące linie produktów (#counter#) spełniają Twoje oczekiwania Ten produkt spełnia Twoje oczekiwania Pokaż wszystkie wyniki
In beiden Fällen kann das Bild wie eine FITS oder PIC Datei modifiziert werden.
W obu przypadkach zdjęcie może byc modyfikowane jak dla plików w formacie FITS lub PIC.
Erhältlich in einer Größe (die einige Flexibilität bietet, mittels der verstellbaren Druckknopfleiste) - One Size Fits Most (OSFM).
Dostępna w uniwersalnym rozmiarze (z możliwością regulowania wielkości za pomocą tylnego paska) - One Size Fits Most (OSFM).
Kleidung Größe: One Size Fits All Alle Filter entfernen
Rozmiar odzieży: Jeden rozmiar pasuje do wszystkich Usuń filtry
Im Falle von FITS Dateien, die die Koordinaten RA, DE oder GLAT, GLON (z.B. die Bilder vom DSS-ESO oder IRAS) enthalten, benutzt das Programm diese Koordinaten und Projektionstypn aus dem Header der Datei.
W przypadku plików w formacie FITS, zawierających współrzędne RA, DE lub GLAT, GLON (np. zdjęcie dostarczone przez DSS-ESO lub IRAS) program wykorzystuje współrzędne i projekcję z nagłówka formatu FITS w celu automatycznego spozycjonowania bieżącej mapy.
Mit der „Fits Like a Glove"-Geld-zurück-Garantie können Sie sicher sein, dass Ihre EIA-310-E-Kompatibilität zu zahlreichen Rack-Zubehöroptionen von Schneider Electric ermöglicht den Aufbau eines kompletten Rack-Systems.
Gwarancja zwrotu pieniędzy "Fits Like a Glove" daje pewność, że wszystkie urządzenia zgodne ze standardem EIA-310-E będą fizycznie pasowały do obudowy NetShelter.
One Size Fits All ist ein Album von Frank Zappa und den Mothers of Invention, das 1975 erschien.
One Size Fits All - album muzyczny Franka Zappy i zespołu The Mothers of Invention, wydany w 1975.
Wie immer gibt es keine "one size fits all" Produkt für Diäten und was für eine Person nicht für jedermann zu arbeiten ist garantiert.
Jak zawsze nie ma "jeden rozmiar dla wszystkich" produkt do diety, a co działa na jedną osobę nie jest gwarantowane do pracy dla każdego.
Diese Durchgriffsmöglichkeit schafft die Gefahr, dass nationale Gegebenheiten nicht hinreichend berücksichtigt werden und nach dem Ansatz „one size fits all" vorgegangen wird.
Taka możliwość interwencji wiąże się z niebezpieczeństwem niewystarczającego uwzględniania uwarunkowań krajowych oraz postępowania zgodnie z zasadą "jednej miary dla wszystkich".
Die Entwicklung in der WWU bestätigt jedoch, dass eine Finanzpolitik vom Typ "one size fits all" nicht allen Staaten gerecht werden kann, weil sie weder die unterschiedlichen Gegebenheiten in den einzelnen Volkswirtschaften noch die unterschiedlichen Auswirkungen einer eventuellen Rezession auf sie berücksichtigt.
Rozwój wydarzeń w UGW potwierdza jednak, że żadna polityka fiskalna typu "jedna miarka dla wszystkich" nie może odpowiadać wszystkim państwom, ponieważ nie bierze pod uwagę różnych okoliczności w poszczególnych gospodarkach i różnych wpływów, jakie wywrze na nie ewentualna recesja.