Examples with "flex fuel" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Guangzhou YaoPei Autoteile Co., Ltd. 13577379 Flex Fuel Sensor für GM GMC Cadillac SRX Chevrolet Buick E85 10.Qualität ist unsere Kultur Q8: Können wir eine Probe bekommen?
13577379 Flex Czujnik paliwa do GM GMC Cadillac SRX Chevrolet Buick E85 10. Jakość to nasza kultura P8: Czy możemy dostać próbkę?
Die dänische Sprachfassung der Richtlinie 2007/46/EG enthält an weiteren Stellen Fehler, an denen die Begriffe „mono fuel" („Einstoff-") und „flex fuel" („Flexfuel-") nicht einheitlich übersetzt worden sind; diese sollten berichtigt werden.
Dodatkowo w duńskiej wersji językowej dyrektywy 2007/46/WE występują błędy polegające na tym, że terminy "jednopaliwowy" i "flex fuel" zostały przetłumaczone niespójnie i powinny zostać poprawione.
Andere resultaten
Meldung von Daten über die Zulassung von Fahrzeugen mit Zweistoffbetrieb oder von Flex-Fuel-Fahrzeugen
Sogenannte Flex-Fuel-Fahrzeuge können mit einer Reihe verschiedener erhältlicher Kraftstoffe betrieben werden.
In Brasilien wird mehr als die Hälfte des Treibstoffes aus Zuckerrohr gewonnen und Flex-Fuel-Fahrzeuge werden serienmäßig angeboten.
Aufgrund dieser lokalen Besonderheit liegt ein Entwicklungsschwerpunkt des brasilianischen Tech Centers auf alternativen Kraftstoffen und Flex-Fuel-Motoren.
To charakterystyczne lokalne zjawisko oznacza, że jednym z kluczowych obszarów rozwoju dla brazylijskiego Centrum technicznego są paliwa alternatywne i silniki z zasilaniem flex fuel.
Der Typgenehmigungsantrag für Flex-Fuel-Fahrzeuge muss die ergänzenden Vorschriften in den Absätzen 4.9.1 und 4.9.2 dieser Regelung erfüllen.
Wnioski o homologację typu pojazdów typu flex fuel muszą spełniać dodatkowe warunki określone w pkt 4.9.1 i 4.9.2 niniejszego regulaminu.
Da von vorne herein nicht absehbar ist, welcher Kraftstoff von den Fahrzeugen mit Zweistoffbetrieb oder von Flex-Fuel-Fahrzeugen letztendlich tatsächlich verwendet wird, wird die Methode sowohl der Verfügbarkeit als auch den Merkmalen der in den Mitgliedstaaten angebotenen unterschiedlichen Kraftstoffen Rechnung tragen müssen.
Jako że nie można z wyprzedzeniem stwierdzić, które paliwo będzie faktycznie stosowane w pojazdach dwupaliwowych i pojazdach z zasilaniem flex-fuel, metodyka ta będzie musiała uwzględniać zarówno dostępność, jak i charakterystykę różnych paliw sprzedawanych w państwach członkowskich.
Die Kosten für das Flex Fuel-System sowie für den entsprechenden Kraftstoff werden bei der Abholung des Wagens bezahlt; bei der Rückgabe des Fahrzeugs erhalten Sie dann umgehend eine Rückerstattung des nicht verbrauchten Benzins.
Opłata za dostęp do Flex Fuel oraz za paliwo dokonywana jest w oddziale w momencie odbioru samochodu, zaś przy zwrocie pojazdu następuje niezwłoczny zwrot za niewykorzystane paliwo.
Überdies haben die meisten Automobilhersteller "Flex-fuel"-Motoren entwickelt, bei denen bis zu 85% Ethanol beigemischt werden kann.
2.8 Deshalb sollte eine neue Methode konzipiert werden, die es ermöglicht, die CO2-Einsparungen durch Fahrzeuge mit Zweistoffbetrieb oder mit alternativen Kraftstoffen betriebene Flex-Fuel-Fahrzeuge angemessen zu berücksichtigen.
2.8 W związku z tym potrzebne jest ustalenie nowej metodologii pozwalającej na uwzględnienie ograniczenia emisji CO2 z pojazdów dwupaliwowych oraz z zasilaniem typu flex fuel, które mogą być zasilane paliwem alternatywnym.
Wird die innovative Technologie in ein Bi-Fuel- oder Flex-Fuel-Fahrzeug installiert, erfasst die Genehmigungsbehörde die CO2-Einsparungen wie folgt
Die Markteinführung von Fahrzeugen mit Zweistoffbetrieb oder von Flex-Fuel-Fahrzeugen, die neben Benzin und Diesel mit alternativen Kraftstoffen wie nachhaltigem E85, Biodiesel oder Wasserstoff betrieben werden können, muss streng überwacht werden.
Wprowadzanie na rynek pojazdów dwupaliwowych oraz pojazdów z zasilaniem flex-fuel, które, oprócz benzyny i oleju napędowego, mogą być zasilane paliwami alternatywnymi, takimi jak paliwo ekologiczne E85, biodiesel lub wodór, musi być ściśle monitorowane.
