Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
folgender
Geflecteerde vorm van folgend
Vertaling van "folgender" in Pools
Es wurde vereinbart, dass dieses Konzept mit folgender Maßgabe angewandt werden kann
Uzgodniono, że podejście to może być stosowane z zastrzeżeniem następujących ustaleń
Bulgarien untersagt die Versendung folgender Waren innerhalb der im Anhang aufgeführten Gebiete
Bułgaria zakazuje wysyłki następujących towarów w obrębie obszarów wymienionych w załączniku
Bestandsänderungen könnten sich aufgrund folgender Faktoren ergeben.
Zmiany wartości stanów mogą być spowodowane przez następujące czynniki.
In den Stellungnahmen ist insbesondere auf die Erfüllung folgender Bedingungen zu achten
W opiniach ocenia się w szczególności, czy spełnione są następujące warunki
Nach der Tabelle im Muster des Beschreibungsbogens wird folgender Text eingefügt
po tabeli we wzorze dokumentu informacyjnego dodaje się tekst w brzmieniu
Am Anfang des Anhangs wird vor Teil A folgender Hinweis eingefügt:
na początku załącznika, przed częścią A, dodaje się uwagę:
hinsichtlich der zu liefernden Erzeugnisse, durch die Vorlage folgender Elemente
w odniesieniu do produktów, które mają zostać dostarczone, następujące informacje
Diese Zusammenarbeit umfasst folgende Maßnahmen und ist auf die Erreichung folgender Ziele ausgerichtet
Współpraca ta obejmuje następujące działania i przyczynia się do osiągnięcia następujących celów
Bei gleichzeitiger Wahrung der Kontinuität wird eine Verstärkung folgender Aspekte angestrebt
Przy zachowaniu znaczącego stopnia ciągłości, punkt ciężkości został przesunięty na następujące aspekty
Das Plenum prüft sodann die Stellungnahme auf der Grundlage folgender Änderungsanträge von
Zgromadzenie przeszło do rozpatrzenia opinii w oparciu o poprawki zgłoszone przez następujących członków
Die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums trägt zur Verwirklichung folgender Ziele bei
Wsparcie dla rozwoju obszarów wiejskich przyczynia się do osiągnięcia następujących celów
Das Eurosystem ermittelt die Zulassungseignung einer direkten oder indirekten Verbindung anhand folgender Kriterien
Eurosystem określa kwalifikowalność bezpośredniego powiązania lub powiązania pośredniego na podstawie następujących kryteriów
Die Mitgliedstaaten überwachen die Anwendung dieser Richtlinie regelmäßig anhand folgender Indikatoren
Państwa członkowskie regularnie monitorują stosowanie niniejszej dyrektywy na podstawie następujących wskaźników: a
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor folgender in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5292. Exact: 5292. Verstreken tijd: 51 ms.
