Vertaling van "for Future" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch wenn die Urlaubsreise 2019 längst gebucht ist, sollten wir uns fragen, ob Fliegen „just for fun" in Zeiten von „Fridays for Future" noch angemessen ist.
Mimo że wakacyjna wycieczka na rok 2019 jest już dawno zarezerwowana, powinniśmy zadać sobie pytanie, czy latanie "just for fun" w czasach "Fridays for Future" jest nadal właściwe.
Aktionen wie „Fridays for Future" oder der stille Grünkreuz-Protest der Bauern schaffen Aufmerksamkeit.
Uwagę przyciągają takie działania, jak "Fridays for Future" lub cichy protest rolników z zielonymi krzyżami.
Es gab bereits Unterstützungsbekundungen von vielen europäischen Ländern, Finanzierungseinrichtungen, Labors, dem Europäischen Komitee für zukünftige Beschleuniger (European Committee for Future Accelerators - ECFA) sowie von nationalen und internationalen Bibliothekskonsortien.
Pojawiły się już wyrazy poparcia ze strony wielu krajów europejskich, podmiotów finansujących, laboratoriów, komitetu ECFA (European Committee for Future Accelerators) oraz zarówno krajowych, jak i międzynarodowych konsorcjów bibliotecznych.
In diesem Jahr bin ich radikaler geworden, was den Umweltschutz anbelangt: Ich habe mitgeholfen, Reden für Fridays for Future zu schreiben.
W tym roku stałam się bardziej radykalny w kwestii ochrony środowiska: pomagałam w pisaniu przemówień na rzecz inicjatywy "Piątki dla przyszłości".
Als Design-Produkte der Philosophie „Discovery for Future Driving" werden in diesen Konzeptreifen erfolgreich die Elemente Design, Technologie und Kulturwandel vereint.
Zaprojektowane w ramach projektu "Odkrywanie przyszłości jazdy" opony koncepcyjne łączą w sobie wzornictwo, technologię oraz nową kulturę jazdy.
Das Projekt wird teilweise von MOBIWEBAPP (Mobile web applications for future intern et services) finanziert, das im Rahmen des Themenbereichs "Informations- und Kommunikationstechnologien" (IKT) des Siebten EU-Rahmenprogramms (RP7) unterstützt wird.
Prace zostały częściowo dofinansowane z projektu MOBIWEBAPP (Aplikacje mobilnego Internetu dla internetowych usług przyszłości), który otrzymał wsparcie z tematu "Technologie informacyjne i komunikacyjne" (TIK) Siódmego Programu Ramowego (7PR) UE.
"Das Projekt greift das Thema nicht nur aus dem Blickwinkel für Autos auf, sondern auch vom Grundverständnis über das Fahren entlang des Leitmotivs „Discovery for Future Driving" („Forschung für das Fahren der Zukunft").
Projekt podchodzi do jazdy nie tylko z perspektywy samochodów, ale również samej koncepcji jazdy, zawartej w sloganie "Odkrywanie przyszłości jazdy".
Das EU-finanzierte Projekt "Testbed for future intern et services" (Tefis) hat eine Ausschreibung für drei neue Projektpartner veröffentlicht.
W ramach finansowanego ze środków unijnych projektu "Testbed do przyszłych usług internetowych" (Tefis) ogłoszono zaproszenie dla trzech nowych partnerów projektu.