Vertaling van "for global" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
IPSL Institute for Global Learning definiert die Hochschulbildung im 21. Jahrhundert neu - unter Nutzung internationaler Partnerschaften, die die Grenzen zwischen Wissenschaft und Gesellschaft beseitigen und die Lernerfahrungen absichtlich auf die Herausforderungen und Möglichkeiten der heutigen Welt abstimmen.
IPSL Institute for Global Learning entuzjazmem ogłasza automatyczne szkolnictwo wyższe w XXI wieku - wykorzystując międzynarodowe partnerstwa, które eliminują granice między środowiskiem akademickim a społeczeństwem i celowo dostosowując doświadczenia uczniów do wyzwań i możliwości współczesnego świata.
Die „Emission Database for Global Atmospheric Research" (EDGAR - Emissionsdatenbank für die globale Atmosphärenforschung) der GFS zeigt Trends bei der Entwicklung von durch den Menschen weltweit verursachten Treibhausgas- und Luftschadstoffemissionen auf einer Skala von ca.
Prowadzone przez JRC działanie EDGAR (Emissions Database for Global Atmospheric Research - baza danych dotyczących emisji na potrzeby globalnego programu badań atmosfery) dostarcza informacji na temat światowych tendencji w zakresie antorpogenicznych emisji gazów cieplarnianych i substancji zanieczyszczających w skali około 10x10 km.
1.1 Im Mittelpunkt der Post-2015-Agenda für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen - "Transforming our world by 2030: a new agenda for global action" - stehen die Menschen, der Planet Erde und die Schaffung von Wohlstand.
"Przekształcić nasz świat do 2030 r.: nowa agenda globalnego działania" (Transforming our world by 2030: a new agenda for global action) - to plan działania na rzecz ludzi, planety i dobrobytu.
Die „Emission Database for Global Atmospheric Research" (EDGAR - Emissionsdatenbank für die globale Atmosphärenforschung) der GFS zeigt Trends bei der Entwicklung von durch den Menschen weltweit verursachten Treibhausgas- und Luftschadstoffemissionen auf einer Skala von ca. 10 km x 10 km auf.
Prowadzone przez JRC działanie EDGAR (Emissions Database for Global Atmospheric Research- baza danych dotyczących emisji na potrzeby globalnego programu badań atmosfery) dostarcza informacji na temat światowych tendencji w zakresie antorpogenicznych emisji gazów cieplarnianych i substancji zanieczyszczających w skali około 10x10 km.
An diesem groß angelegten, gemeinschaftlichen Forschungsprojekt, das vom Leuven Centre for Global Governance Studies koordiniert wird, sind 19 Forschungseinrichtungen auf der ganzen Welt beteiligt.
FRAME to zakrojony na szeroką skalę projekt badań realizowanych we współpracy 19 instytutów badawczych z całego świata, koordynowany przez Leuven Centre for Global Governance Studies.
Außerdem gibt es eine Technologieplattform zur Tiergesundheit mit der Bezeichnung ETPGAH (European Technology Platform for Global Animal Health).
Powołano też platformę technologiczną ETPGAH (European Technology Platform for Global Animal Health), specjalizującą się w zdrowiu zwierząt.
Der Commitment to Development Index wird jedes Jahr vom US-amerikanischen Forschungsinstitut Center for Global Development (CDG) erstellt.
Amerykański zespół doradców - Center for Global Development (CGD) - wyznacza co roku wskaźnik zaangażowania na rzecz rozwoju (Commitment to Development Index).
Die Studie wurde von Experten der University of Auckland in Neuseeland und dem George Institute for Global Health der University of Sydney in Australien durchgeführt.
Wkład w badania wnieśli eksperci z Uniwersytetu Auckland w Nowej Zelandii i George Institute for Global Health przy Uniwersytecie w Sydney w Australii.
Die Veranstaltung steht allen Studenten, die sich für nachhaltige Entwicklung interessieren, offen und sie wird in Verbindungen mit dem Jahrestreffen der Allianz für globale Nachhaltigkeit (Alliance for Global Sustainability, AGS) veranstaltet.
Wydarzeniu, otwartemu dla wszystkich studentów zainteresowanych zrównoważonym rozwojem, towarzyszyć będzie doroczne spotkanie Stowarzyszenia na rzecz globalnego zrównoważonego rozwoju (AGS).
Am 26. Januar 2009 findet in Zürich, Schweiz, der internationale Workshop über Modellierung und Nachhaltigkeit AGSME 2009 (Alliance for Global Sustainability - Mission Earth) statt.
Dnia 26 stycznia 2009 r. w Zurychu, Szwajcaria, odbędą się międzynarodowe warsztaty nt. modelowania i zrównoważonego rozwoju AGSME 2009 (Sojusz na rzecz globalnego zrównoważonego rozwoju - Misja Ziemia).
Vom 26. bis 29. Januar 2009 findet in Zürich, Schweiz, das jährliche Treffen der Allianz für globale Nachhaltigkeit (Alliance for Global Sustainability, AGS) statt.
W Zurychu, Szwajcaria, odbędzie się w dniach 26-29 stycznia 2009 r. doroczne spotkanie "Stowarzyszenia na rzecz globalnego zrównoważonego rozwoju" (AGS).
unterstreicht, dass Demokratisierungsmaßnahmen in die gesamte Arbeit des Europäischen Parlaments wie auch seiner Delegationen einbezogen werden müssen; würdigt außerdem den hohen Stellenwert einer weltweiten interparlamentarischen Zusammenarbeit bei Demokratisierungsmaßnahmen über Foren wie „Parliamentarians for Global Action";
podkreśla znaczenie uwzględniania strategii politycznych dotyczących demokratyzacji we wszystkich pracach Parlamentu Europejskiego, a także delegacji Parlamentu Europejskiego; uznaje ponadto znaczenie światowej współpracy międzyparlamentarnej w zakresie strategii politycznych dotyczących demokratyzacji za pośrednictwem takich for, jak Parlamentarzyści na rzecz Działań Globalnych;
Wir werden Sie mit einer lokalen Friendship-Familie, einem Mentor, Tutoren und Büros auf dem gesamten Campus, wie dem Wellness Center und dem Centre for Global Education, verbinden.
Połączymy Cię z lokalną rodziną przyjaźni, mentorem uczniów, tutorami i biurami w całym kampusie, takimi jak Centrum Wellness i Centrum Edukacji Globalnej.
