Examples with "forcing" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bereszlets, Forcing, Geißblatt, Kletterrosen - all dies wird eine charmante Füllung des Gartens im chinesischen Stil.
Berezklets, forsujące, wiciokrzew, róże pnące - wszystko to stanie się uroczym wypełnieniem ogrodu w chińskim stylu.
Für einen Laien sind die folgenden Funktionen wichtig: Arc Forcing, Antipolarity und Quick Start.
Dla laika ważne będą następujące funkcje: zmuszanie do łuku, antypoślizgowość i szybki start.
Für den Ausgleich luftverkehrsbedingter Emissionen sollte ein angemessener RFI-Faktor (Radiative Forcing Index = Strahlungswirkungsindex) angesetzt werden.
W odniesieniu do kompensacji emisji w lotnictwie należy stosować odpowiedni wskaźnik wymuszenia radiacyjnego.
Der durch den Anstieg von CO2 verursachte Strahlungsantrieb (radiative forcing) übertrifft den Antrieb durch Sonnenaktivitäten deutlich, selbst wenn die Sonnenaktivität auf das Niveau des Maunderminimums fallen würde.
Ocieplający efekt wzrostu koncentracji CO2 jest znacznie silniejszy zarówno od wpływu zmian orbity Ziemi jak i zmian aktywności słonecznej, i to nawet w przypadku jej znaczącego spadku.
Der zusätzliche Strahlungsantrieb F (engl.: radiative forcing) seit der Industrialisierung (etwa 1750) spiegelt den menschlichen Beitrag zur Erderwärmung wieder.
Dodatkowe wymuszanie promieniowania F mierzone od początków ery przemysłowej (około 1750 r.) jest miarą używaną po to, aby zbadać udział człowieka w ociepleniu Ziemi.
In vielen wissenschaftlichen Veröffentlichungen wird der Beitrag zur Erwärmung der Erde als 'Strahlungsantrieb' (englisch: radiative forcing) bezeichnet.
W publikacjach naukowych udział w ocieplaniu się Ziemi jest nazywany wymuszaniem promieniowania (ang. radiative forcing).
Andere resultaten
Im Wesentlichen ist das Sprühen von Passwörtern eine Form des Brute-Forcing.
Zasadniczo rozpylanie haseł jest formą brutalnego wymuszania.
Bob Diachenko verwendete keine clevere Code-Injection, Passwort-Brute-Forcing oder andere Hacking-Techniken.
Einige Plattformen treffen Vorkehrungen, um solche Brute-Forcing-Methoden nicht zuzulassen - aber nicht alle.
Regenbogentabellen haben einige deutliche Vorteile gegenüber anderen Methoden zum Knacken von Passwörtern, wie z. B. Brute-Forcing.
Tęczowe tabele mają pewne wyraźne zalety w stosunku do innych metod łamania haseł, na przykład brutalnego wymuszania.
Es gibt viele Möglichkeiten, wie schlechte Schauspieler Anmeldeinformationen für jede Plattform stehlen können, sei es durch Phishing, Brute-Forcing-Passwörter oder das Hacken in Datenbanken.
Istnieje wiele sposobów, za pomocą których źli aktorzy mogą kraść dane logowania na dowolną platformę, niezależnie od tego, czy odbywa się to poprzez phishing, wymuszane brutalnie hasła lub włamanie do baz danych.
Der neue Infektionsvektor von Purple Fox umfasst das Angreifen von Windows-Computern mit einer aktiven Verbindung zum Internet und Brute-Forcing-Kennwörtern zum Blockieren von Servernachrichten.
Nowy wektor infekcji Purple Fox obejmuje atakowanie komputerów z systemem Windows z aktywnym połączeniem z Internetem i haseł blokujących wiadomości serwera wymuszonych brutalnie.
Der beste Ansatz zum Generieren eines sicheren Kennworts besteht darin, eine signifikante Zeichenlänge zu haben, wobei die meisten Dienste mindestens 11 Zeichen empfehlen und Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen und spezielle Symbole in demselben Kennwort kombinieren, um ein einfaches Brute-Forcing nahezu unmöglich zu machen.
Najlepszym podejściem do generowania silnego hasła jest posiadanie znacznej długości znaków, przy czym większość usług zaleca co najmniej 11 znaków i połączenie wielkich i małych liter, cyfr i symboli specjalnych w tym samym haśle, aby proste wymuszanie brutalne było prawie niemożliwe.