Ale jesteśmy na innej Ziemi, więc nikt go nie wyłapie.
Aber da wir auf einer anderen Erde sind, wird es niemals durchkommen.
Był też moim więźniem, a ty jesteś na mojej Ziemi.
Er war auch mein Gefangener, und du bist auf meiner Erde.
Wielki wojownik, który uratował moje życie w Ziemi Świętej.
Ein großer Krieger, der mir im heiligen Land das Leben rettete.
Kaski takie jak ten były noszone przez Templariuszs w Ziemi Świętej.
Helme wie diese wurden von den Tempelrittern im Heiligen Land getragen.
Za dwie godziny może już nie być Ziemi, którą można ratować.
In zwei Stunden gibt es vielleicht keine Erde mehr zum retten.
W dziejach Ziemi były ciężkie czasy, ale nigdy aż tak.
Auf der Erde gab es oft raue Phasen, aber so rau niemals.
Druga przeszkoda pojawia się, gdy lepiej przyjrzymy się Ziemi.
Ein zweites Problem entsteht, wenn wir uns die Erde näher sehen.
Niektóre z gwiazd lśnią intensywnie, jeśli znajdują się bliżej Ziemi.
Einige dieser Sterne leuchten hell, wenn sie sich nahe zur Erde befinden.
Jesteśmy obywatelami tej samej Ziemi i powinno nas wiele łączyć.
Wir sind Bewohner der gleichen Erde und daher sollte uns viel verbinden.
Niestety... nasza misja na teraźniejszej Ziemi musi zostać zawieszona.
Leider muss unsere Aufgabe auf der heutigen Erde verschoben werden.
Jednak dla wszystkich mieszkańców Ziemi rzadka grupa krwi jest czwartą.
Für alle Bewohner der Erde ist jedoch eine seltene Blutgruppe die vierte.
Myśleli, że niebo i ciała niebieskie obracają się wokół Ziemi.
Sie dachten, der Himmel und die Himmelskörper drehen sich um die Erde.
Od dawna wiemy, że przyszłość Ziemi leży w naszych rękach.
Längst wissen wir, daß die Zukunft der Erde in unseren Händen liegt.