We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wolnych programów
wolne programy
Viele freie Programme sind überdies komfortabel und zuverlässig.
Sich auf den praktischen Vorteil zu berufen hat viele Nutzer überzeugt verschiedene freie Programme anzunehmen, von denen einige recht erfolgreich sind.
Powołując się na te praktyczne korzyści udało się przekonać wiele osób do korzystania z różnych wolnych programów, z czego niektóre są już bardzo popularne.
Beispiele zeigen, wie freie Programme von Bildungseinrichtungen verwendet werden, um Lehr- und Lernprozesse zu verbessern.
Pokazywać przykłady tego jak wolne programy są wykorzystywane przez instytucje edukacyjne do ulepszenia procesów uczenia się i nauczania.
Wenn Microsoft freie Programme freigibt, was gelegentlich der Fall ist, sind sie in der Theorie akzeptabel.
Kiedy Microsoft wypuszcza wolne programy, co czasem się zdarza, w teorii są one akceptowalne.
Auf lange Sicht sind freie Programme ein Schritt in Richtung einer Welt ohne Mangel, in der niemand hart arbeiten muss, um den Lebensunterhalt zu verdienen.
W dalszej perspektywie rozwój wolnych programów jest krokiem ku światu dostatku, w którym nikt nie będzie musiał ciężko harować tylko po to, by przeżyć.
Wenn immer mehr Menschen bereit sind so weit wie möglich einige freie Programme zu nutzen, könnte über das Konzept der Freiheit Ruhe einkehren und sich stattdessen einzig auf die praktischen Vorteile konzentriert werden, die im Hinblick auf Verbraucherwerte sinnvoll sind.
Jeśli takie zachęcanie ludzi do korzystania z wolnych programów działa, można pomyśleć o przemilczeniu pojęcia wolności a skupić się tylko na praktycznych korzyściach, które mają sens w odniesieniu do wartości konsumentów.
Wichtige freie Programme wie den GNU C++-Compiler gibt es nur aus diesem Grund.
Tylko dzięki temu istnieje wiele ważnych wolnych programów, takich jak kompilator GNU C++.
10 Wenn Sie Teile des Programms in andere freie Programme einbeziehen möchten, deren Vertriebsbedingungen abweichend ausfallen, schreiben Sie dem Autor und bitten Sie ihn um Erlaubnis.
Jeśli chcesz włączyć części Programu do innych wolnych programów, których warunki rozpowszechniania są inne, napisz do autora z prośbą o pozwolenie.
Freie Programme werden manchmal gratis, und manchmal zu einem beträchtlichen Preis vertrieben.
Wolne programy są czasem rozpowszechniane za darmo, a kiedy indziej za spore kwoty.
In diesem Artikel werden wir freie Programme betrachten.
Nachdem sämtliche F-Droid-Werkzeuge freie Programme sind und auf eine einfache Einrichtung ausgelegt sind, sind die Hürden für eine automatisierte Auditierung ziemlich niedrig.
Ponieważ cały zestaw narzędzi F-Droid jest wolnym oprogramowaniem i ma być łatwy w konfiguracji, bariery w ustanawianiu automatycznego audytu są dość niskie.
Es gab sogar freie Programme zur Fehlerbeseitigung auf CD verfügbar oder über das Internet herunterladbar.
Istniały nawet darmowe narzędzia do debuggowania dostępne na CD albo w Sieci.
Seit 1984 haben Gruppen Freiwilliger leistungsfähige und nützliche freie Programme entwickelt und betreut - anfangs ein paar, dann ganze Betriebssysteme wie GNU/Linux und BSD.
Od 1984 roku grupy ochotników piszą i opiekują się potężnymi, użytecznymi wolnymi programami. Początkowo było ich kilka, potem powstały całe systemy operacyjne, takie jak GNU/Linux i BSD.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
