We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wolnych programów
Sie könnten das Gefühl haben, dass die Auswahl von Standardeinstellungen bei der Installation von freien Programmen die beste Entscheidung ist, aber wir müssen Sie warnen, dass dies nicht das Szenario ist.
Możesz czuć, że zbieranie ustawień domyślnych podczas instalowania wolnych programów jest najlepszą decyzją, jednak musimy ostrzec, że nie jest to scenariusz.
Menschen, die auf Freie Software migrieren möchten oder ein freies Programm für eine bestimmte Aufgabe suchen, sollten das Freie-Software-Verzeichnis der FSF besuchen, ein Katalog mit mehr als 6.000 freien Programmen, die auf freien Betriebssystemen ausgeführt werden können.
Ludzie, którzy chcą migrować na wolne oprogramowanie lub szukają wolnego oprogramowania by wykonać poszczególne zadania powinni zainteresować się katalogiem wolnego oprogramowania, który zawiera ponad 6000 wolnych programów, które mogą być uruchomione na wolnych systemach operacyjnych.
Wenn wir eine Auswahl leistungsfähiger, unter GPL lizenzierten Bibliotheken ansammeln, die keine parallelen für proprietäre Software haben, liefern sie eine Reihe nützlicher Module, die als Bausteine in neuen freien Programmen dienen.
Jeśli zbierzemy kolekcję dających duże możliwości bibliotek objętych GPL, które nie mają swoich odpowiedników dla oprogramowania prawnie zastrzeżonego, otrzymamy zbiór przydatnych modułów, które posłużą jako gotowe elementy dla nowych wolnych programów.
Public Domain Software kann weggeschnappt und Teil von nicht freien Programmen werden - und ist damit nicht mehr frei.
Oprogramowanie które jest publikowane na zasadzie dobra publicznego (ang. public domain) może zostać zabrane i umieszczone w komercyjnych programach.
Ein weiterer Grund, warum wir nur unter der GNU GPL freigeben, ist, keine proprietären Erweiterungen zu ermöglichen, die praktische Vorteile gegenüber unseren freien Programmen darstellen würden.
Kolejny powód, dla którego używamy wyłącznie licencji GPL jest taki, iż nie chcemy, aby bardziej rozbudowane oprogramowanie własnościowe oparte na naszych programach mogło oferować zalety praktyczne nad naszym własnym oprogramowaniem.
Die Freigabe unter GNU GPL - und damit die ausschließliche Nutzung in freien Programmen - gibt unserer Gemeinschaft einen richtigen Schub.
Wydanie jej na warunkach GPL i ograniczenie jej wykorzystania do sfery wolnych programów daje naszej społeczności rzeczywistą przewagę.
Joe Barr sagt, "Wähle zwischen den nicht-freien und freien Programmen alleine auf technischer Grundlage!"
Joe Barr mówi "Wybieraj pomiędzy niewolnymi i wolnymi programami jedynie na technicznym gruncie!".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
