We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cały program
całego programu
Und natürlich das ganze Programm der Veranstaltung bei ihm sein sollte.
I, oczywiście, cały program imprezy u niego musi być.
Wir rebooten das ganze Programm und starten das Gesichtserkennungsprogramm neu.
zrestartować cały program i zacząć z rozpoznawaniem twarzy od początku.
1.2.3 In diesem Zeitraum hat sich die LEADER-Methode zu einem tragenden Element für das ganze Programm im Schwerpunkt IV des ELER entwickelt.
1.2.3 Metoda LEADER stała się podstawą całego programu w osi IV EFRROW na lata 2007-2013.
Sobald das alles vorbei ist, werde ich sogar das ganze Programm löschen.
Co więcej, gdy będzie po wszystkim, zamierzam skasować cały program!
Wenn du richtig liegst, und das kommt raus, wird das ganze Programm, selbst heute noch, werden Leute verletzt.
Jeśli masz rację, i to wszystko się wyda, nawet dzisiaj cały program, oraz ludzie ucierpią.
Wir müssen geeignete Anreize schaffen, um dafür Sorge zu tragen, dass die Produktion von Biokraftstoff nicht zu einem Anstieg der Lebensmittelpreise führt, da dies das ganze Programm unterminieren würde.
Musimy dostarczyć odpowiednich zachęt, aby zapewnić, że produkcja biopaliw nie doprowadzi do wzrostu cen żywności, ponieważ mogłoby to podkopać cały program.
Du bringst das ganze Programm in Gefahr, wenn du dich so benimmst.
Gdy robisz coś takiego, narażasz cały program.
Jede radikale Änderung des Designs würde zur Annullierung der laufenden Industrieverträge für die Entwicklungsphase führen und folglich zu einer vollständigen neuen Ausschreibung für das ganze Programm mit den damit verbundenen Verzögerungen.
Wszelkie radykalne zmiany projektu doprowadziłyby do unieważnienia istniejących kontraktów przemysłowych w fazie rozwoju, a przez to do konieczności pełnego powtórzenia procesu przetargowego na cały program, wraz z towarzyszącymi temu procesowi opóźnieniami.
Die einzigen Leute, die das ganze Programm jemals sahen, waren qualifiziert genug, um jedes Level durchzuspielen:
Jedynymi ludźmi, którzy znali cały program, były osoby z umiejętnościami, pozwalającymi przejść każdy poziom:
Dass Platts Vorhersage sich erfüllt hat, heißt nicht, dass es eine Verschwörung gibt, um das ganze Programm zu sabotieren.
Lois, to, że przepowiednia jednego szaleńca się ziściła nie oznacza, że istnieje spisek {Y: I}sabotażujący cały program kosmiczny.
Sähen Sie das ganze Programm, dann wüssten Sie, dass wir zusammen an einem Problem arbeiteten!
Gdybyś obejrzała cały program, to przekonałabyś się! Pracowaliśmy nad rozwiązaniem problemów kryzysowej sytuacji!
Das ganze Programm wird genauestens von der FDA überwacht.
Jak według ciebie mam to zrobić? cały program jest pod intensywną kuratelą Komisji Leków.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
