Vertaling van "gd eac" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Außerdem sollte ein Format für die Lieferung von quantitativen Informationen zu den Stipendienempfängern an die GD EAC erarbeitet und festgelegt werden.
Należy omówić i uzgodnić format dostarczania DG EAC danych ilościowych dotyczących stypendystów.
Diese Folgenabschätzung legt eine Reihe von Optionen vor, die die GD EAC bei der Suche nach Lösungen für diese Fragen geprüft hat.
Niniejsza ocena wpływu przedstawia różne możliwości, jakie DG EAC rozważyła w poszukiwaniu rozwiązań tych kwestii.
2009 und 2010 legte die GD EAC einen Vorbehalt zur Durchführung der zentralisierten direkten Aktionen ein.
W latach 2009 i 2010 DG EAC zgłosiła zastrzeżenie dotyczące realizacji scentralizowanych działań bezpośrednich.
Die GD EAC erklärt in ihrem jährlichen Tätigkeitsbericht, dass bis Ende des Jahres 2005 75 der 99 nationalen Agenturen einer Rechnungsprüfung unterzogen wurden und dass bis Ende 2006 alle Agenturen geprüft sein dürften.
DG EAC stwierdza w swoim rocznym sprawozdaniu, że 75 z 99 agencji krajowych zostało poddanych kontroli na koniec roku 2005 oraz że wszystkie agencje powinny zostać poddane audytowi na koniec roku 2006.
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen - GD EAC Nr. 70/04 - Unterstützung von Städtepartnerschaften zur Förderung einer aktiven Unionsbürgerschaft (Bürgerbeteiligung) - 2005
Wezwanie do składania wniosków - DG EAC nr 70/04 - Wspieranie współpracy miast bliźniaczych, stymulującej ideę aktywnego obywatelstwa europejskiego (uczestnictwo obywatelskie) - 2005 r.
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen - GD EAC Nr. 11/06 - Tätigkeiten zur Erhaltung der wichtigsten mit der Deportation in Verbindung stehenden Schauplätze und Archive und zur Bewahrung des Gedenkens
Zaproszenie do składania wniosków - DG EAC nr 11/06 - Działania mające na celu ochronę i upamiętnienie głównych miejsc i archiwów związanych z wysiedleniami
Nach Festlegung ihrer Politik für die Standorte von Agenturen hat die Kommission ein Gebäude für die Exekutivagentur der GD EAC angemietet.
Po sformułowaniu polityki dotyczącej lokalizacji agencji Komisja wynajęła budynek dla agencji wykonawczej DG EAC.
Personalbedarf in EIT und GD EAC
Zasoby ludzkie EIT i DG EAC
Beamtinnen und Beamte und Zeitbedienstete GD EAC
Urzędnicy i pracownicy zatrudnieni na czas określony DG EAC
In der Rubrik „Unionsbürgerschaft, Freiheit, Sicherheit und Recht" wären beide von der GD EAC (-0,7% bei den Verpflichtungen) und der GD COM (-5,5%!) durchgeführten Aktionen betroffen.
W dziale "Obywatelstwo, wolność, bezpieczeństwo i sprawiedliwość" dotyczyłoby to obu działań prowadzonych przez DG EAC (-0,7% w przypadku zobowiązań) i DG COM (-5,5%!).
Für die Durchführung dieser Programme sind die GD EAC der Kommission sowie drei Agenturen zuständig:
Za realizację programów odpowiada DG EAC Komisji i 3 agencje:
Im Rahmen der Kontrollserie 2005/2006 besuchten Mitarbeiter der GD EAC und der ETF insgesamt 44 Projekte aus allen Regionen.
Podczas kampanii monitoringu przeprowadzonej w latach 2005-2006 urzędnicy DG EAC i ETF odbyli wizytacje łącznie 44 projektów z wszystkich regionów objętych programem.
Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen - GD EAC Nr. 40/04 - Vorbereitende Maßnahmen für die Zusammenarbeit im Kulturbereich - Durchführung der Haushaltslinie 15 04 02 03 für das Jahr 2004
Zaproszenie do składania wniosków - DG EAC 40/04 - Działania przygotowawcze na rzecz współpracy kulturalnej - Przyjęcie linii 15 04 02 03 na rok 2004
