Vertaling van "gedeiht" in Pools
Mein Mann zwei Jahre aus seinem ursprünglichen Diagnose und gedeiht.
Mój mąż to dwa lata od swego pierwotnego rozpoznania i kwitnie.
Und diese Stadt gedeiht wegen mir und meinen Leuten.
A to miasto kwitnie dzięki mnie i moim ludziom.
Der Garten gedeiht prächtig, trotz deiner Abwesenheit.
Ogród rośnie w siłę, nawet podczas twojej nieobecności.
Verrat gedeiht in der Erde der Verachtung, die ich bestellte.
Zdrada rośnie przez pogardę, którą niektórzy mnie darzą.
Wir pflegen eine Kultur, in der Kreativität gedeiht und Fachkompetenz willkommen ist.
Kultywujemy kulturę, w której rozwija się kreatywność, a specjalistyczne umiejętności są mile widziane.
Man erkennt, dass es ein Wechselbalg ist, weil es nicht gedeiht und wächst.
Wiesz, że to odmieniec, bo nie rozwija się i nie rośnie.
Ein Teil von mit gedeiht jetzt in jedem Haus, das eines meiner Kinder hat.
Część mnie kwitnie w każdym domu, który ma moje dziecko.
In diesem einzigartigen Gebiet gedeiht auch die beste Sauerkirsche der Welt, die berühmte Maraska.
Na tak wyjątkowym terenie rośnie także najlepsza wiśnia na świecie, znana maraska.
Wenn wir uns abgrenzen und nur für uns selber kämpfen, gedeiht das Virus.
Kiedy tworzymy bariery i walczymy przeciwko sobie, wirus rośnie w siłę.
Sie gedeiht über den ganzen Frühling und Sommer.
Kwitnie przez całą wiosnę i lato.
Dieses orangene Gemüse mit einem frechen Grinsen im Gesicht gedeiht nur einmal im Jahr.
Ta pomarańczowa roślina z szelmowskim uśmieszkiem na płatkach rośnie tylko raz do roku.
Dieses Reich, es gedeiht wegen mir, und du willst, dass ich weglaufe?
To imperium, kwitnie dzięki mnie. A ty chcesz żebym uciekł.
Es repräsentiert das Wachstum, symbolisiert die Kindheit und den Frühling, wenn alles sprießt und gedeiht und neues Leben entsteht.
To oznacza wzrost, symbolizuje dzieciństwo i wiosnę, gdy kiełkuje i kwitnie i powstaje nowe życie.
