We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
obchodzony jest
obchodzone jest
jest obchodzony
jest obchodzone
świętuje
jest sprawowana
obchodzimy
obchodzi się
świętowany jest
przypada
obchodzonego
jest celebrowana
Es gibt nicht nur einen schönen Garten (Ende September, wenn der Apfeltag in England gefeiert wird, dürfen die Besucher hier reife Früchte probieren), sondern auch von einem ummauerten Garten umgeben.
Istnieje nie tylko piękny ogród (pod koniec września, kiedy w Anglii obchodzony jest dzień jabłek, odwiedzający mogą tu skosztować dojrzałych owoców), ale także otoczony murem ogród.
Die Zahl der Geburtstage, die hier gefeiert - Studenten sind im Durchschnitt etwa 30 Bewohner - gibt Zeiten, wo es mit speziellen gefeiert wird Küche international.
Liczba urodzin, które obchodził tutaj - Uczniowie średnio około trzydziestu mieszkańców - Są chwile, gdy obchodzony jest w specjalnych kuchnia międzynarodowy.
Dieses Fest gefeiert wird heute in allen portugiesisch-sprachigen Ländern.
Święto to obchodzone jest dziś we wszystkich krajach języka portugalskiego.
Da dieser Feiertag im Winter gefeiert wird, ist es möglich, einen Pullover oder einen Schal für den Einheimischen zu machen.
Ponieważ święto to obchodzone jest zimą, możliwe jest wykonanie swetra lub szalika dla rodzimej osoby.
Komplet gefeiert wird in der Nacht vor dem Ruhestand.
Wenn die Hochzeit im Winter gefeiert wird, ist der Stoff, der aus dem Anzug gemacht wird, sollte eng und warm sein.
Jeśli ślub jest obchodzony w zimie, tkanina, która jest wykonana z kombinezonu powinny być szczelne i ciepłe.
Wenn zum Beispiel der Tag des Medic in unserem Land gefeiert wird, können Sie folgende Informationen finden: Dies ist der dritte Sonntag des ersten Monats im Sommer - Juni.
Tak więc, na przykład, podczas obchodzenia Dnia Medyka jest obchodzony w naszym kraju, można znaleźć następujące informacje: jest to trzecia niedziela pierwszego miesiąca lata - czerwca.
Ihr Fest gefeiert wird in der griechischen als auch in der lateinischen Kirche, am 9. März.
Ich święto obchodzone jest w Grecji, a także w Kościele łacińskim, w dniu 9 marca.
Und obwohl der Muttertag an vielen verschiedenen Tagen, vom Februar in Norwegen bis zum achten Mai in Deutschland, gefeiert wird, gilt überall auf der Welt dasselbe: Man schafft seiner Mutter einen unvergesslichen Tag.
I chociaż Dzień Matki jest obchodzony w różne dni w ciągu roku, od lutego w Norwegii aż po ósmy maja w Niemczech, na całym świecie jest tak samo: Dzień Matki ma być wyjątkowy.
Jeden ersten Sonntag im August gefeiert wird der Welttag der Senf.
Od 1991 r. w każdą pierwszą niedzielę sierpnia obchodzony jest Światowy Dzień Musztardy.
Um die Bedeutung des Sprachenlernens herauszustellen, hat der Europarat einen Europäischen Tag der Sprachen (EDL) ausgerufen, der jedes Jahr am 26. September gefeiert wird.
Aby podkreślić wagę uczenia się języków Rada Europy ustanowiła Europejski Dzień Języków (EDJ), który jest obchodzony corocznie 26 września.
Es ist kein Zufall, dass das gleiche Datum auch als Tag der Redefreiheit in Bulgarien gefeiert wird.
To nie przypadek, że w tym samym dniu obchodzony jest w Bułgarii Dzień Wolności Słowa.
Ich wollte sicherstellen, dass dein Geburtstag gebührend gefeiert wird.
Musiałem się upewnić, że twoje urodziny będą porządnie uczczone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
