Ist sie geistlich, finanziell, mental oder physisch?
Czy jest on duchowy, finansowy, umysłowy, czy fizyczny?
Das Problem ist geistlich.
Wenn die Friedensbewegung von Medjugorje mit der Ausrichtung des Pontifikates von Johannes Paul II. so synchron zusammenläuft, ist das ein weiterer Beweis dafür, dass diese Bewegung geistlich und in der Kirche ist.
Skoro ruch pokoju związany z Medjugorjem rozwija się tak synchronicznie z pontyfikatem Jana Pawła II, mamy dalszy dowód, że jest to ruch religijny i ruch w Kościele.
Sie würden die Stimmungabteilung der Regierung Str. Elizabeths am Krankenhaus in Washington, DC unterbringen, wo die geistlich kranken Leute lebten.
Ostatecznie znaleziono sprytny uklad. W Waszyngtonie, D.C., gdzie zamieszkiwali psychicznie chore osoby, zamieszkiwali departament humoru rzadu w szpitalu St.
Automatisierter Unterricht Es gibt keinen Grund, warum jede geistlich fähige Person in der industrialisierten Welt nicht eine hochwertige Ausbildung zu einem angemessenen Preis empfangen sollte.
Skomputeryzowana Nauczanie Nie ma powodu, dlaczego kazdy mógl psychicznie osoba w uprzemyslowionych swiata nie shoulds Otrzymuja edukacji wysokiej jakosci w rozsadnej cenie. shoulds Koszt znajdowac sie zaden przedmiot.
Sie wissen, ihre Lehrer sind geistlich blind.
Oni wiedzą, że ich nauczyciele są duchowo ślepi.
Es klingt so fromm, so geistlich und so schwerwiegend.
Wszystko to brzmi tak pobożnie, tak duchowo, tak świeżo.
Diese Aufforderung ist natürlich geistlich gemeint.
Znaczenie tego wersetu jest oczywiście duchowe.
Statt äußerlich zugrunde zu gehen, sterben wir geistlich.
Zamiast padać porażeni na ziemię, umieramy duchowo.
Sie sind daher alle Brüder, keiner hat eine geistlich höhere Position als ein anderer.
Jesteśmy więc wszyscy braćmi i nikt z nas nie ma wyższej duchowo pozycji niż inni.
Die tägliche Gemeinschaft führt dazu, daß geistlich gesehen jeder Tag ein Feiertag ist.
Codzienna wspólnota prowadzi do tego, że, duchowo patrząc, każdy dzień jest świętem.
Ich versuche euch nicht beizubringen, wenn ihr geistlich seid, schläft ihr nur zwei Stunden jeden Tag.
Nie staram się nauczać, że jeśli jesteście duchowi, to będziecie spać tylko dwie godziny dziennie.
Zweitens aber sind sie geistlich blind.
Po drugie, są duchowo ślepi.
