Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
duchowy
Vertaling van "duchowy" in Duits
Prawie każdy nauczyciel duchowy ma zarówno zalety, jak i wady.
Beinahe jeder spirituelle Lehrer besitzt eine Mischung von guten Qualitäten und Fehlern.
Prawdziwa miłość ma wymiar duchowy, a romantyczna to oszustwo.
Wahre Liebe hat spirituelle Dimensionen. Romantik ist Lüge.
Nie ma materii, wszystko jest duchowe, ponieważ Kṛṣṇa jest duchowy.
Es gibt keine Materie. Alles ist spirituell, weil Kṛṣṇa spirituell ist.
Nie, że mistrz duchowy jest wytwarzany.
Es ist nicht so, dass ein spiritueller Meister erzeugt wird.
I wiesz co, gorszy z nich jest ten duchowy.
Und du weißt, die Schlimmste der beiden ist die geistige.
Istnieje morontialny i duchowy ekwiwalent radości i śmiechu.
Es gibt eine morontielle und geistige Entsprechung von Freudigkeit und Lachen.
W tradycji tantry, duchowy mistrz ucieleśnia je wszystkie.
Im Kontext des Tantra verkörpert der spirituelle Meister sie alle drei.
Muzyka kabalistyczna odkrywa i rozwija duchowy potencjał człowieka.
Kabbalistische Musik offenbart und entwickelt das spirituelle Potential eines Menschen.
Wyjątkowe ujęcia, które niosą przekaz emocjonalny lub duchowy.
Außergewöhnliche Fotos, die eine emotionale oder spirituelle Botschaft transportieren.
Świat fizyczny i duchowy nie są oddzielne.
Physische und spirituelle Welt sind nicht getrennt.
To ciało energetyczne czasem określane jest jako eteryczny lub też duchowy bliźniak.
Manchmal wird er auch als ätherischer Doppelgänger oder spiritueller Zwilling bezeichnet.
Te talenty mają naturalny lub duchowy charakter.
Diese Talente sind natürlicher oder spiritueller Art.
Najważniejszy w tym procesie jest duchowy mistrz.
Ein spiritueller Meister ist in diesem Prozess unerlässlich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor duchowy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 621. Exact: 621. Verstreken tijd: 36 ms.
