Doch allein ich muss sein, damit die Rettung kann gelingen.
Jednak sam muszę się udać, aby misja ratunkowa się powiodła.
Ob dies tatsächlich über die Ernährung gelingen kann, ist umstritten.
Kontrowersyjne jest to, czy można to rzeczywiście osiągnąć poprzez odżywianie.
Es muss uns gelingen, europäische Waren in Drittländern zu fördern.
Musimy być zdolni do promowania europejskich towarów w krajach trzecich.
Es wird uns nie gelingen, die Produktion gefälschter Medikamente zu verhindern.
Nigdy nie będziemy w stanie uniemożliwić produkcji podrobionych produktów leczniczych.
Immer wieder gelingen uns Innovationen, die in der Branche Maßstäbe setzen.
Stale udaje nam się wprowadzać innowacje, które wyznaczają standardy w branży.
Dies sollte ihm auch in den nächsten beiden Jahren gelingen.
Im Moment weiß ich nicht, wie uns das gelingen soll.
Jednak nie wiem, jak mamy to zrobić.
Und das scheint ihm auch ohne seinen Partner ganz gut zu gelingen.
I radzi sobie równie dobrze bez swego pomagiera.
Schein... und mit deiner Hilfe wird es mir gelingen.
Wenn die Mission gelingen soll, brauchen wir den besten Piloten.
Jeśli ma się udać, to potrzebujemy najlepszego sternika.
Mit Ihrer Hilfe als Arbeitgeber kann das besser gelingen.
Z twoim wsparciem jako pracodawcy, może to się udać lepiej.
Wenn Ihr Spiel fair ist, wird uns das gelingen.
Ich fürchte, das wird mir nicht gelingen.
Obawiam się, że mogę sobie nie poradzić.
