Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gelingt
Geflecteerde vorm van gelingen
Vertaling van "gelingt" in Pools
Aber nicht jedem gelingt es von Anfang an, ein Kind zu zeugen.
Ale nie wszystkim udaje się począć dziecko od pierwszego razu.
Den hochentwickelten Ländern gelingt es, ihre Umweltsituation beinahe unverändert beizubehalten.
Wysoko rozwiniętym krajom udaje się utrzymać stan środowiska naturalnego prawie bez zmian.
Die wiederholte Vereinigung gelingt in der Regel besser als diese zum ersten Mal.
Ponowione zjednoczenie udaje się zwykle lepiej, niż za pierwszym razem.
Dem Geist gelingt es, die Seele vom Tier zum Menschen zu erheben.
Umysłowi udaje się wznieść duszę ze zwierzęcia do stanu ludzkiego.
Auf diese Weise gelingt Akupunktur abspecken viele Patienten, die an Fettleibigkeit.
W ten sposób, akupunktura udaje się odchudzić wielu pacjentów cierpiących na otyłość.
Leider gelingt es nicht jedem, diese Empfehlungen zu befolgen.
Niestety nie każdemu udaje się zastosować te zalecenia.
Dem Unternehmen gelingt die Akquise von Kunden aus dem Kohlenbergbau und der Hüttenindustrie.
Firmie udaje się akwizycja klientów z zakresu górnictwa węglowego i przemysłu hutniczego.
Allerdings gelingt es Team Y schnell, viele Gegner zu töten.
Jednak drużynie Y udaje się szybko unicestwić wielu przeciwników.
Deshalb gelingt es ihnen, immer größere Mengen an Drogen zu beschlagnahmen.
Udaje się im więc konfiskować większe ilości narkotyków.
Damit gelingt die Komplettbearbeitung komplexer Bauteile besonders schnell.
W ten sposób udaje się przeprowadzić bardzo szybką obróbkę złożonych podzespołów.
Der erste Versuch gelingt nicht immer perfekt.
Nie zawsze udaje się za pierwszym podejściem.
Zufälligerweise gelingt es auch zwei Ziegen und einen Bock zu erwerben.
Przypadkiem udaje się też nabyć dwie kozy i kozła.
In der fertigen Marmelade gelingt es dem Löffel, die Beere zu zerbrechen.
W gotowym dżemie łyżce udaje się złamać jagodę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gelingt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2495. Exact: 2495. Verstreken tijd: 41 ms.
