Vertaling van "gemusterten" in Pools
Das Gerät hat ein elegantes weißes Gehäuse mit goldenen Einsätzen in Form von gemusterten Locken.
Urządzenie ma elegancką białą obudowę ze złotymi wstawkami w formie wzorzystych loków.
Eine vorteilhafte Option für eine nicht standardisierte Küchenveredelung ist die Verwendung von grau-schwarz gemusterten Tapeten.
Korzystną opcją do niestandardowego wykończenia kuchni jest użycie szaro-czarnych wzorzystych tapet.
Im Land verwenden Sie eine Kombination von monochromen Platten mit gemusterten Oberflächen.
W kraju użyj kombinacji płyt monochromatycznych z wzorzystymi powierzchniami.
Der Innenraum sieht nicht zu flach aus, sondern muss mit gemusterten Textilien oder strukturierten Oberflächen ergänzt werden.
Do wnętrza nie wygląda zbyt płasko, konieczne jest uzupełnienie go wzorzystymi tkaninami lub teksturowanym wykończeniem.
Für Tapete gemusterten Fliesen sollten neutral sein.
Dla tapety wzorzyste płytki powinny być neutralne.
Zur gleichen Zeit behielten die Architekten die alten Fenster der Wohnungen und die gemusterten Fliesen auf dem Boden.
W tym samym czasie architekci zachowali stare okna mieszkań i wzorzyste kafelki na podłodze.
Um die Zeichnung wirklich ungewöhnlich zu machen, sollten Sie versuchen, sich von den gemusterten, vertrauten Bildern zu entfernen.
Aby rysunek był naprawdę niezwykły, powinieneś spróbować odejść od wzorzystych, znajomych obrazów.
Ein flauschiger Teppich auf dem Boden wird den Raum gemütlicher machen, Stehlampen mit gemusterten Farbtönen schaffen eine romantische Atmosphäre.
Puszysty dywan na podłodze sprawi, że pokój będzie bardziej komfortowy, lampy podłogowe z wzorzystymi odcieniami stworzą romantyczną atmosferę.
Als zusätzliche Hintergrund können Sie vertikale gemusterten Dekorationen wählen, die vor kurzem sehr beliebt unter den zeitgenössischen Designern geworden sind.
Jako dodatkowe tle, można wybrać pionowe wzorzyste dekoracje, które ostatnio stały się bardzo popularne wśród współczesnych projektantów.
Wir haben Manschettenknöpfe ausgewählt, die zu weißen, blauen, rosa, schwarzen und gemusterten Hemden passen.
Wybraliśmy spinki do mankietów pasujące do białych, niebieskich, różowych, czarnych i wzorzystych koszul.
Kombiniere oft weiße Fliesen mit farbigen oder gemusterten Schachfiguren, vertikalen Streifen, farbigen Bordsteinen usw.
Często łączą białe kafelki z kolorowymi lub wzorzystymi szachami, pionowymi paskami, kolorowymi krawężnikami itp.
Ich ersticke am Geruch der Blumen im Salon, obwohl die sorgsam gelegten Falten der gemusterten Tischdecke meine Rettung und Schutz vor ihm sind.
Duszę się od zapachu kwiatów w salonie, choć przecież to starannie ułożone plisy wzorzystych obrusów są moim ratunkiem i osłoną przed nim.
Beachten Sie, dass diese Kombination der Farbe von Türen und Böden im Innenraum auch für Räume mit hell gemusterten Tapeten oder Textilien gewählt wird.
Należy zauważyć, że to połączenie koloru drzwi i podłóg we wnętrzu jest również wybrane dla pomieszczeń z jasnymi wzorzystymi tapetami lub tekstylnymi.
