Die in diesem Artikel genannten Beträge sind in Euro anzugeben.
Die Kommission überprüft regelmäßig die in diesem Artikel genannten Verzeichnisse.
Komisja dokonuje regularnego przeglądu wykazów, o których mowa w niniejszym artykule.
Ich betrachte als notwendig, genauer zu charakterisieren jedes der drei genannten perioden.
Uważam, że konieczne jest bardziej szczegółowo opisać każdy z trzech wymienionych okresów.
Die dritte der genannten verbindlichen Zielvorgaben droht leider den Klimawandel zu beschleunigen.
Trzeci z wymienionych wiążących celów zagraża niestety przyspieszeniu zmian klimatycznych.
Und natürlich alles was bezahlbar ist für die Nummern der zuvor genannten Kategorien.
I oczywiście wszystko to, co jest dostępne dla numerów wcześniej wymienionych kategorii.
Handel mit jedem der in Abschnitt B genannten Instrumente für eigene Rechnung.
Obrót jakimkolwiek z instrumentów wymienionych w sekcji B na własny rachunek.
Torf und fossile Anteile der unten genannten Stoffe gelten nicht als Biomasse.
Za biomasę nie uznaje się frakcji torfowych i kopalnych wymienionych niżej materiałów.
Keiner der genannten Prozesse ist die Norm für einen gesunden Menschen.
Żaden z wymienionych procesów nie jest normą dla zdrowej osoby.
Über die Tarife jedes der genannten Betreiber - weiter in dem Artikel.
O kosztach każdego z wymienionych operatorów - dalej w artykule.
Die mittel- bzw. langfristigen Auswirkungen der genannten drei Maßnahmen seien jedoch gering.
Skutki średnio- oraz długoterminowe wymienionych trzech środków są jednakże małe.
Zu den im Arbeitsprogramm genannten Produktgruppen gehören auch externe Netzteile.
Zasilacze zewnętrzne stanowią jedną z grup produktów wymienionych w planie prac.
Diskriminierung aus den genannten Gründen ist nun in Beschäftigung und Beruf verboten.
Dyskryminacja ze wszystkich wymienionych względów jest zabroniona w dziedzinie zatrudnienia i pracy.
Letztere dürfen die in den entsprechenden Artikeln dieser Verordnung genannten Kriterien umfassen.
Mogą one obejmować kryteria, o których mowa w odpowiednich artykułach niniejszego rozporządzenia.