We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
urządzenia lub systemy
sprzętu lub systemów
urządzenia lub układy
Regelungen zur Förderung von Energie aus erneuerbaren Quellen sollten daher keine nationalen technischen Spezifikationen vorschreiben, die von vorhandenen Gemeinschaftsnormen abweichen, oder verlangen, dass die geförderten Geräte oder Systeme an einem bestimmten Ort oder von einer bestimmten Einrichtung zertifiziert oder geprüft werden.
Dlatego systemy wsparcia dla energii ze źródeł odnawialnych nie powinny wyznaczać krajowych specyfikacji technicznych innych od istniejących norm wspólnotowych ani wymagać, aby objęte wsparciem urządzenia lub systemy były certyfikowane lub badane w określonym miejscu lub przez określony podmiot.
FERNER WIRD NICHT GARANTIERT, DASS DAS PRODUKT ODER SPEZIELL ENTWORFENE VERSIONEN AUCH ZUKÜNFTIG BEI ONLINE-UNTERNEHMEN ODER AUF ONLINE-MÄRKTEN DRITTER ODER FÜR VON DRITTEN HERGESTELLTE GERÄTE ODER SYSTEME ERHÄLTLICH SEIN WERDEN.
PONADTO, FIRMA TEAMVIEWER NIE GWARANTUJE, ŻE PRODUKT LUB JEGO SPECJALNIE PRZYGOTOWANE WERSJE BĘDĄ NADAL DOSTĘPNE W SKLEPACH INTERNETOWYCH PROWADZONYCH PRZEZ STRONY TRZECIE LUB DOSTĘPNE NA SPECJALNE URZĄDZENIA LUB SYSTEMY WYPRODUKOWANE PRZEZ STRONY TRZECIE.
Anmerkung 2: Die Erfassung von in Nummer 4A003 beschriebenen "Digitalrechnern" und verwandten Geräten richtet sich nach dem Erfassungsstatus anderer Geräte oder Systeme, sofern
Uwaga 2: Poziom kontroli "komputerów cyfrowych" i towarzyszącego im sprzętu opisany w pozycji 4A003 wynika z poziomu kontroli innego sprzętu lub systemów, pod warunkiem, że:
die "Digitalrechner" oder verwandten Geräte nicht einen "Hauptbestandteil" der anderen Geräte oder Systeme darstellen und
"Komputery cyfrowe" lub towarzyszący im sprzęt nie są "elementem o podstawowym znaczeniu" innego sprzętu lub systemów; oraz NB.
Design-In-Support bei der Integration unserer Produkte und Lösungen in Ihre Geräte oder Systeme, Anlagen oder Produktionslinien
Wsparcie projektowe w zakresie integracji naszych produktów i rozwiązań do naszego sprzętu, instalacji i linii produkcyjnych.
für Unternehmen, die vernetzte Geräte oder Systeme verwenden, die über das Internet (Internet der Dinge) überwacht oder ferngesteuert werden können
dla przedsiębiorstw korzystających z wzajemnie połączonych urządzeń lub systemów, które mogą być monitorowane lub zdalnie sterowane przez internet (internet rzeczy)
Lediglich die Linearitätsanforderungen an solche Geräte oder Systeme, die für Emissionsprüfungen erforderlich sind, werden in Absatz 9.2 beschrieben.
W pkt 9.2 podano jedynie wymogi liniowości, które te urządzenia lub układy muszą spełniać do celów przeprowadzenia badania emisji.
Geräte oder Systeme mit vom Fahrer wählbaren Betriebsarten, wenn diese Geräte/Systeme die CO2-Emissionen und/oder die Grenzwertemissionen beeinflussen und über keine primäre Betriebsart verfügen: ja/nein (4)
Urządzenia lub układy posiadają tryby możliwe do wyboru przez kierowcę, które wywierają wpływ na emisje CO2 lub emisje objęte kryteriami i nie posiadają trybu dominującego: tak/nie (4)
In den USA müssen alle elektrisch gesteuerten Geräte oder Systeme zugelassen sein.
Na terenie Stanów Zjednoczonych wszystkie urządzenia elektryczne muszą mieć atest.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
