Meiner Meinung nach muss er ehrlich und gerecht, klug und gut sein.
Według mnie powinien on być uczciwy i sprawiedliwy, mądry i dobry.
Er ist vollkommen gerecht und muss daher Übertretungen bestrafen.
Jest doskonale sprawiedliwy i dlatego musi ukarać wszelkie złamanie prawa.
So werden Entscheidungen getroffen, die gründlich, korrekt und gerecht sind.
To zaś zapewni, że podjęte decyzje będą rygorystyczne, prawidłowe i uczciwe.
Die Verfahren sollen fair, gerecht, zügig und nicht übermäßig teuer sein.
Postępowanie powinno być uczciwe, sprawiedliwe, sprawne i nie nazbyt drogie.
Solche Systeme können in der Praxis nicht als gerecht bezeichnet werden.
Tak więc w praktyce nie można uznać tych systemów za sprawiedliwe.
In Wirklichkeit ist es sogar nicht möglich allzu gerecht zu sein.
W rzeczywistości nie jest nawet możliwe bycie nadmiernie sprawiedliwym.
Das Verfahren sollte weiterhin einfach, transparent und gerecht sein.
Procedura ta powinna pozostać prosta, przejrzysta i sprawiedliwa.
Änderungen zu den Vertragsbestimmungen von offenkundig fehlerhaften Kontrakten sollen angemessen und gerecht sein.
Jakiekolwiek zmiany warunków kontraktu dotyczących ewidentnie nieprawidłowych kontraktów muszą być racjonalne i sprawiedliwe.
Ich will sie nur daran erinnern, was gerecht ist.
Przypomniałem im tylko, co jest sprawiedliwe.
Ich versichere dir, dass ich nicht gerecht zu sein wünsche.
Zapewniam cię, że nie zamierzam być sprawiedliwy.
Die gewerblichen Vermittler werden fair und gerecht behandelt.
Pośredniczące podmioty komercyjne są traktowane w sposób uczciwy i sprawiedliwy.
Der Ausschuss betont nachdrücklich, dass der Wandel gerecht und fair sein muss.
EKES podkreśla swój zdecydowany pogląd, że transformacja musi być sprawiedliwa i uczciwa.
Der Ausschuss betont nachdrücklich, dass der Wandel gerecht und fair sein muss.
EKES zdecydowanie podkreśla, że przemiana ta musi być sprawiedliwa i uczciwa.
