Die europäische Wirtschaft produziert mehr mit einem geringeren Aufwand an Ressourcen.
Gospodarka europejska wytwarza więcej przy mniejszym wkładzie surowcowym.
In einem geringeren Ausmaß beeinflusst die Art des Krankheitserregers die Zeichen.
W mniejszym stopniu rodzaj patogenu wpływa na objawy.
Vertikale Geburten unterscheiden sich von horizontalem Blut durch geringeren Blutverlust.
Pionowe porody różnią się od krwi poziomej przez niższą utratę krwi.
Es erfordert eine zusätzliche Lackschicht und hat einen geringeren Bleigehalt als normale Spiegel.
Wymaga dodatkowej warstwy farby i ma niższą zawartość ołowiu niż zwykłe lustra.
Dadurch kann mit einer geringeren Dosis von Darunavir dieselbe antivirale Wirkung erzielt werden.
Pozwala to na uzyskanie tego samego efektu przeciwwirusowego przy zastosowaniu mniejszej dawki darunawiru.
In Kurven und Biegungen werden die Pflöcke in einem geringeren Abstand zueinander gefahren.
Na łukach i zakrętach kołki są prowadzone w mniejszej odległości od siebie.
Eine reduzierte Toleranz von Docetaxel könnte auftreten, sogar bei geringeren Dosen.
Zmniejszona tolerancja na docetaksel może wystąpić nawet przy zastosowaniu mniejszych dawek.
Dies führt zu Zeitersparnis und geringeren Verbrauch von Kraftstoff und Fahrzeug.
Przekłada się to na oszczędność czasu kierowcy i mniejsze zużycie pojazdu oraz paliwa.
Andere Massengüter werden in erheblich geringeren Mengen transportiert und verladen.
Inne suche ładunki masowe są również transportowane i przeładowywane w znacznie mniejszych ilościach.
Andere Produktionsverfahren führen zu höheren oder auch zu geringeren Treibhausgaseinsparungen.
Inne metody produkcyjne prowadzą do większych lub mniejszych oszczędności w zakresie gazów cieplarnianych.
Diese Beeren enthalten die gleichen Antioxidantien, aber in einer etwas geringeren Menge.
Te jagody zawierają te same przeciwutleniacze, ale w nieco mniejszej ilości.
Unter bestimmten Bedingungen kann die Verwendung einer geringeren Anzahl von Tieren gerechtfertigt sein.
Użycie mniejszej ilości zwierząt musi być uzasadnione w indywidualnych okolicznościach.
Sie werden zu einer noch geringeren Reduzierung der Raumfläche führen.
Doprowadzą one do jeszcze mniejszego zmniejszenia powierzchni pomieszczenia.