Persönlich wäre mir ein noch geringerer Anstieg lieber gewesen.
Osobiście wolałbym, aby wzrost ten był jeszcze mniejszy.
Ein weiterer Vorteil ist ein geringerer Geräuschpegel beim Bewegen der Segel.
Kolejną zaletą jest mniejszy hałas podczas przesuwania ulotek.
Die Kreditinstitute tragen der Illiquidität von Aktiva geringerer Qualität Rechnung.
Instytucje kredytowe uwzględniają brak płynności aktywów niższej jakości.
Allerdings sind für tragbare Set-Top-Boxen Spiele von geringerer Qualität entwickelt als für stationäre Konsolen.
Jednak w przypadku przenośnych dekoderów opracowywane są gry o niższej jakości niż stacjonarne.
Das Ergebnis ist ein wesentlich geringerer Kraftstoffverbrauch bei ebenso geringen Emissionen.
Efektem jest znacznie niższe zużycie paliwa i niska emisja spalin.
Häufig werden somit bessere Übertragungsraten, bessere Zuverlässigkeit und geringerer Stromverbrauch erzielt.
Oferuje wyższą prędkość transferu, lepszą niezawodność i niższe zużycie energii.
In den darauffolgenden Jahren wurde weiter investiert, allerdings mit geringerer Intensität.
W następnych latach inwestycje były kontynuowane, lecz w mniejszym stopniu.
Bei Tätigwerden in mehr als einem Mitgliedstaat geringerer Verwaltungsaufwand für Unternehmen.
Mniejsze obciążenie administracyjne dla przedsiębiorstw działających w więcej niż jednym państwie członkowskim.
Dadurch ergab sich natürlich auch ein geringerer Energiebedarf.
To naturalnie przełożyło się na mniejsze zapotrzebowanie na energię.
Schnellere Umschaltgeschwindigkeit, geringerer Luftverbrauch und geringer Geräuschpegel.
Szybsza prędkość przełączania, mniejsze zużycie powietrza i niski poziom hałasu.
Verbesserte Traktion bei Trockenheit/Nässe und geringerer Rollwiderstand.
Poprawiona przyczepność na suchej lub mokrej nawierzchni oraz mniejsze opory toczenia.
Ein geringerer Anteil glaubt, dass der Euro ihr Land vor internationalen Krisen schützen wird.
Mniejszy odsetek uważa, że euro uchroni ich kraj przed kryzysami międzynarodowymi.
Hohe Fahrgeschwindigkeit mit geringerem Schlupf bedeutet geringerer Kraftstoffverbrauch und eine höhere Flächenleistung.
Wysoka prędkość jazdy z niewielkim poślizgiem oznacza mniejsze zużycie paliwa i większą wydajność powierzchniową.