Eine natürliche, korrekt ausgeführte Belüftung kann das gesamte Luftvolumen zirkulieren lassen.
Naturalna, prawidłowo wykonana wentylacja może krążyć w całej objętości powietrza.
Experten empfehlen, das gleiche Maß für die gesamte Oberfläche zu bringen.
Eksperci zalecają, aby doprowadzić ten sam poziom na całej swojej powierzchni.
So wird der gesamte Inhalt sichtbar und ist bequem erreichbar.
Dzięki temu widać całą zawartość i jest do niej wygodny dostęp.
Er ließ mich die gesamte Feuer-Puja einige Tage später wiederholen.
Rinpocze kazał mi powtórzyć całą pudżę ognia kilka dni później.
Es ist langlebig und bietet eine über die gesamte Fläche verteilte Farbe.
Jest bardziej wytrzymały i jest równomiernie pokryty kolorem po całej powierzchni.
Bondage bedeutet, dass ein Teilnehmer die gesamte Kontrolle dem anderen überlässt.
Zablokowanie oznacza, że jeden uczestnik pozostawia całą kontrolę drugiej.
Dies wird positive direkte und indirekte Auswirkungen auf die gesamte Wirtschaft haben.
Będzie to miało pozytywne bezpośrednie i pośrednie skutki dla całej gospodarki.
Ich finde es zu simpel, auf diese Art die gesamte Religion abzuwerten.
Uważam, że zbyt prostym jest odrzucać całą religię w ten sposób.
Bei Bedarf können Sie damit beginnen und die gesamte Site übergießen.
Jeśli to konieczne, możesz zacząć i wlać go na całą stronę.
Die gesamte Mischung besteht für zwei Wochen in einem Glas.
Całą mieszaninę nalega się w szklanym słoju na dwa tygodnie.
Die Station leitete unsere Botschaft über das gesamte Netz weiter.
Stacja odebrała naszą wiadomość i przekazała ją przez całą sieć.
Nutzen Sie die gesamte Tastatur, nicht nur die herkömmlichen Zeichen.
Korzystaj z całej klawiatury, nie tylko z najczęściej używanych znaków.
Ich hoffe, dass wir das gesamte Verfahren in diesem Geist absolvieren können.
Mam nadzieję, że będziemy mogli tak samo postępować w trakcie całej procedury.
