Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
całe
Geflecteerde vorm van cały
Vertaling van "całe" in Duits
A jeśli chodzi o całe społeczeństwo jest to, oczywiście, bardzo trudne.
Und für eine ganze Gesellschaft ist so etwas natürlich ziemlich schwierig.
I całe dwie czy trzy godziny, żeby to rozwiązać.
Und ganze zwei oder drei Stunden, um es herauszufinden.
Chronią one niekiedy całe sektory, takie jak sektor kolei w Japonii.
Manchmal schützen diese gesamte Branchen, wie etwa die japanische Eisenbahn.
Czyli nie od tak dawna, jeśli wziąć pod uwagę całe życie.
Das ist nicht lange, verglichen mit einem ganzen Leben.
Żebyś wstał, nie będę siłować się z tobą całe rano.
Steh auf. ich kann nicht den ganzen Morgen mit dir rumalbern.
To całe wydarzenie jest po prostu tragiczne i dość szokujące.
Das ganze Ereignis ist einfach völlig tragisch und ziemlich schockierend.
Jeśli go przyjmiemy, to całe ludzkie społeczeństwo będzie szczęśliwe.
Wenn wir es akzeptieren, dann wird die ganze menschliche Gesellschaft glücklich sein.
Nawiasem mówiąc, w ten sposób łatwo jest tworzyć całe platformy.
Übrigens ist es auf diese Weise einfach ganze Plattformen zu machen.
Jeśli nie powiesz mi jej imienia, wypiję całe twoje mleko.
Gib mir ihren Namen, oder ich trinke deine ganze Milch aus.
Dlatego też wiosną zwierzęta czasami niszczą całe świeżo wysiane uprawy...
Daher picken die Tiere im Frühjahr mitunter ganze frisch ausgesäte...
Mieliśmy wspaniały taras i całe miejsce było cichy i miły.
Wir hatten große Terrasse und der ganze Ort war ruhig und schön.
Dlatego tabletki nie muszą być przyjmowane codziennie przez całe życie.
Daher müssen Tabletten nicht das ganze Leben über täglich eingenommen werden.
Dzięki temu całe akwarium staje się praktycznie jednym olbrzymim filtrem.
Das ganze Aquarium wird dadurch praktisch zu einem riesigen Filter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor całe in het Pools
Suggesties
Resultaten: 14064. Exact: 14064. Verstreken tijd: 81 ms.
