Da ist einer, der könnte für einen Soldaten geschrieben sein.
Znam jeden, który mógł być napisany z myślą o żołnierzu.
Es war, als ob das Profil direkt an ihn geschrieben wurde.
To było tak, jakby profil został napisany bezpośrednio do niego.
Für manche steht nichts geschrieben, solange sie es nicht schreiben.
Niektórym nic nie jest zapisane, chyba, że sami zapiszą.
Litauisch wird in lateinischen Buchstaben geschrieben, hat aber einige Sonderzeichen.
Litewski pisany jest literami łacińskimi, ma jednak własne znaki szczególne.
Wörter werden oft nicht so gesprochen, wie sie geschrieben sind.
Słowa często nie są wymawiane w taki sam sposób, jak są pisane.
Dann liest die Person laut vor, was darauf geschrieben steht.
Następnie osoba czyta na głos, co jest na niej napisane.
Nirgendwo steht geschrieben, eine Aktivistin dürfe nicht feminin sein.
Nigdzie nie jest napisane, że aktywistka nie może być kobieca.
Dieses Buch ist für diejenigen geschrieben, die jung sind.
Ta książka jest napisana dla tych, którzy są młodzi.
Beeindruckend wäre, herauszufinden, in welcher Sprache das geschrieben ist.
Byłoby nieźle, gdybym dowiedział się w jakim języku to jest napisane.
Aber es gibt Dokumente, die geschrieben und genäht werden müssen.
Ale są dokumenty, które muszą być napisane i zszywane.
Das liegt daran, dass die beiden Varietäten vorwiegend geschrieben werden.
Ma to związek z tym, że obydwie odmiany są przeważnie pisane.
Was wir Geschichte nennen, wird von denen geschrieben, die gesiegt haben.
Dla nas historia jest pisana przez tych którzy wygrywają bitwy.
Einige der Arbeiten unter schlecht geschrieben, aber dennoch nützlich.
Część prac poniżej jest źle napisane, ale przydatne mimo.
