Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gesenkt
Vertaling van "gesenkt" in Pools
Dann wird das Messer in das Wasser oder Öl gesenkt.
Następnie nóż jest obniżony w wodzie lub oleju.
Elektromagnetischer Einfluss auf den Betreiber wird im Wesentlichen gesenkt.
Wpływ elektromagnetyczny na operatora jest zasadniczo obniżony.
Der Inhalt ist immer geschützt und die Gefahr vor Unfällen deutlich gesenkt.
Zawartość jest zawsze chroniona i ryzyko wypadków jest znacznie zmniejszone.
Der Blutdruck wird gesenkt und der Zustand der Gehirngefäße verbessert.
Ciśnienie krwi jest zmniejszone i poprawia się stan naczyń mózgowych.
Auch die Quoten für andere neue Mitgliedstaaten wurden deutlich gesenkt.
Kwoty dla innych nowych państw członkowskich także zostały znacznie obniżone.
Gleichzeitig wird die Immunität gesenkt, die Eigenschaften des Blutes verändern sich.
Odporność w tym samym czasie jest obniżona, zmieniają się właściwości krwi.
Er müsse also auf das angemessene Niveau gesenkt werden.
W związku z tym musiałoby zostać obniżone do odpowiedniego poziomu.
Nach einer halben Stunde sollte die Ofentemperatur leicht gesenkt werden.
Po pół godzinie temperatura piekarnika powinna być nieznacznie zmniejszona.
Im Idealfall sollte das Gebiet vorsichtig aus dem Haupteingang gesenkt werden.
Idealnie obszaru należy delikatnie obniżone od głównego wejścia.
Sie sind bereits gesenkt worden und werden in den meisten Ländern regelmäßig überprüft.
W większości krajów zostały już one zmniejszone i podlegają regularnej aktualizacji.
Transaktionskosten existierten zuvor; diese wurden gesenkt.
Koszty transakcji istniały zawsze, a teraz zostały obniżone.
Deshalb muss der höchstzulässige Dampfdruck gesenkt werden.
Dlatego też całkowite maksymalne ciśnienie pary musi zostać obniżone.
Der Rücken ist stark und flach, aber die Kruppe ist gesenkt.
Grzbiet jest silny i płaski, ale opadanie jest obniżone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gesenkt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3365. Exact: 3365. Verstreken tijd: 54 ms.
