Niestety, jak już wspomnieliśmy, czasami inne opcje są ograniczone.
Leider sind, wie bereits erwähnt, die anderen Optionen manchmal begrenzt.
Nie tego chciałam, ale moje możliwości są bardzo ograniczone.
Es ist nicht, was ich will, aber meine Möglichkeiten sind begrenzt.
Modalert jednak nie klasyfikuje się jako pobudzające, a zatem jest mniej ograniczone.
Modalert ist jedoch nicht als Stimulans eingestuft und ist daher weit weniger beschränkt.
Oznacza to, że jego skutki budżetowe również będą ograniczone.
Das heißt, dass deren haushaltsmäßiger Einfluss auch beschränkt sein wird.
Pod pewnymi warunkami przyznawać można szczególne i ograniczone w przestrzeni odstępstwa.
Unter bestimmten Voraussetzungen können spezifische und räumlich begrenzte Ausnahmen gewährt werden.
Jako jeden z nielicznych preparatów ma bardzo ograniczone skutki uboczne.
Als eines der wenigen Präparate hat man sehr begrenzte Nebenwirkungen.
Niemniej jednak postępy są powolne, niejednolite i ogólnie ograniczone.
Der Fortschritt ist jedoch langsam, ungleichmäßig und insgesamt begrenzt.
W efekcie, środki zapobiegawcze, jakie możemy podjąć są ograniczone.
Infolgedessen sind die präventiven Maßnahmen, die wir ergreifen können, begrenzt.
Ale i one zostały bardzo ograniczone w ramach ostatnich rolloutów.
Auch diese wurden jedoch im Rahmen letzter Rollouts sehr beschränkt.
Zmiany są ograniczone przez co najmniej cztery tygodnie po zabiegu.
Bewegungen werden für mindestens vier Wochen nach der Operation beschränkt.
Budżety publiczne są jednak ograniczone i konieczne jest dokonanie wyboru priorytetów.
Die öffentlichen Haushalte sind jedoch begrenzt und es müssen Prioritäten beschlossen werden.
Jednoczesne stosowanie obu paliw jest ograniczone pod względem ilości lub czasu trwania.
Die gleichzeitige Verwendung beider Kraftstoffe ist mengenmäßig oder zeitlich begrenzt.
W przypadku obszernych dokumentów wymagane przekłady mogą być ograniczone do wyciągów.
Bei umfangreichen Unterlagen kann die vorgelegte Übersetzung auf Auszüge beschränkt werden.
