Ich bin schon sehr gespannt, wie sich die Kleine entwickelt...
Jestem bardzo ciekawy, jak mała się będzie rozwijać...
Nun bin ich gespannt, ob unsere Juroren sie auch lieben.
Jestem ciekawy, czy kocha ją także nasze jury.
Wir sind gespannt und freuen uns auf die Entwicklung der Situation.
Jesteśmy podekscytowani i czekamy z niecierpliwością na rozwój sytuacji.
Ich bin gespannt wie das Publikum, weil ich keine Ahnung habe.
Solange der Draht gespannt blieb, würde diese Mine nicht explodieren.
Tak długo jak utrzymam drut napięty, mina nie wybuchnie.
Die Decke kann aufgehängt, gespannt oder kombiniert werden.
Sufit może być zawieszony, napięty lub połączony.
Ich denke ihr seid alle gespannt auf unseren berühmtesten Bürger.
Zapewne jesteście ciekawi, kim jest nasz najbardziej znany obywatel.
Wir sind alle gespannt auf die Beweise, die Sie angeblich haben.
Myślę, że wszyscy jesteśmy ciekawi, jakimi dowodami pan dysponuje.
Es ist kurz gespannt und braucht daher nicht viel Platz zum Wachsen.
Jest krótko napięte i dlatego nie wymaga dużo miejsca do wzrostu.
Ich bin gespannt ob es nicht wegen meinem Vater ist, dem Gouverneur.
Jestem ciekawa, czy nie z powodu mojego ojca, gubernatora.
Bin gespannt, wie sie aussieht, wenn wir uns wiedersehen.
Ciekawe, jak będzie wyglądała, gdy znów się spotkamy.
Wir sind sehr gespannt, ob andere Reiseveranstalter einen ähnlichen Schritt anstreben werden.
Jesteśmy bardzo ciekawi, czy inni touroperatorzy będą dążyć do wykonania podobnego kroku.
So, jetzt bin ich mal gespannt, ob es funktioniert.
Bardzo jestem ciekaw, czy to zadziała.
