Vertaling van "napięte" in Duits
Mięśnie brzucha powinny być przez cały czas napięte, a plecy proste.
Die Bauchmuskeln sollten stets angespannt sein, der Rücken gerade bleiben.
Wysokie ciśnienie krwi zazwyczaj występuje, gdy ciało jest napięte.
Bluthochdruck entsteht in der Regel, wenn der Körper angespannt ist.
Jest krótko napięte i dlatego nie wymaga dużo miejsca do wzrostu.
Es ist kurz gespannt und braucht daher nicht viel Platz zum Wachsen.
Tak więc z pewnością sprawy w Domu stały się bardziej napięte, od kiedy zmarł prezydent.
Die Lage zu Hause ist sehr gespannt, seitdem der Präsident tot ist.
Aż do teraz napięte serca nie rozluźniły się lekko.
Die angespannten Herzen entspannten sich bis jetzt nicht leicht.
Umysł i zmysły są czyste, podekscytowane i napięte.
Geist und Sinne sind klar, erregt und angespannt.
Sprawy w domu były trochę napięte, więc musiałam poświęcić godzinkę na relaks.
Zu Hause ist es etwas angespannt, ich wollte mich etwas entspannen.
Pić napięte płyn, a może użyć środków słodzących.
Trinken Sie die Flüssigkeit angespannt, und Sie können Süßstoffe verwenden.
Relacje pomiędzy prezydentem i premierem są już mocno napięte przez obcych.
Die Beziehung zwischen dem Präsidenten und dem Premierminister sind schon angespannt, wegen der wachsenden Alien-Gefahr.
Pani relacje z ofiarą były bardzo napięte.
Ihre Beziehung zum Opfer war angespannt.
Który rozluźnia je tak wiele, gdy są one napięte, jak w tym okresie.
Welche entspannt sie so viel, wenn sie angespannt, als in dieser Zeit sind.
Podczas ćwiczeń wszystkie mięśnie są napięte, a palce nóg są rozciągnięte.
Während der Übungen werden alle Muskeln angespannt, und die Zehen der Beine werden gestreckt.
Relacje z żoną stały się napięte.
Die Beziehungen zu seiner Frau sind angespannt.
