Vertaling van "gesteigertes" in Pools
Natürlich sind verzierte Muster, Blumen und Ornamente eine Win-Win-Situation, also haben sie immer ein gesteigertes Interesse, aber vielleicht, wenn etwas anderes benötigt wird, um Ihre kreativen Ideen zu verwirklichen.
Oczywiście, ozdobne wzory, kwiaty i ozdoby są korzystne dla wszystkich, więc zawsze mają zwiększone zainteresowanie, ale być może, jeśli potrzebne jest coś innego, aby zrealizować swoje twórcze pomysły.
Die unmittelbare Wirkung des Rauchen Topfes enthält gesteigertes Gefühl, verändertes Zeitgefühl, Veränderungen in der Stimmung, Beeinträchtigung der Körperbewegung und Gedächtnis und Schwierigkeiten beim Denken und Lösen von Problemen.
Bezpośrednim efektem puli palenia obejmuje zwiększone poczucie, zaburzenia poczucia czasu, zmiany nastroju, zaburzenia ruchu ciała i pamięci oraz trudności w myśleniu i rozwiązywaniu problemów.
Ein gesteigertes Geruchssinn ist einer der seltsamsten und die häufigsten frühen Symptome der Schwangerschaft.
Zwiększone poczucie węchu jest jednym z najdziwniejsze i najczęstszych wczesnych objawów ciąży.
Gier und gesteigertes Gefühl des Eigentums.
Chciwość i zwiększone poczucie własności.
gesteigertes sexuelles Verlangen (erhöhte Libido), Essattacken
podwyższone libido (np. zwiększone pożądanie płciowe), niepohamowany apetyt.
gesteigertes sexuelles Verlangen (erhöhte Libido), Essattacken Psychose (z. B. vergleichbar mit Symptomen wie bei Schizophrenie)
podwyższone libido (np. zwiększone pożądanie płciowe), niepohamowany apetyt.
Mitbringen sollten sie zum anderen ein gesteigertes Interesse an der Informatik.
Dodatkowo powinni przyjść wraz z dużym zainteresowaniem dziedziną nauk informatycznych.
Andererseits kommt dem Thema aus zwei wesentlichen Gründen ein gesteigertes Interesse zu.
Um ein Bild von Komplexität zu bekommen, sind Ausdauer und ein gesteigertes Bewusstsein erforderlich.
Aby uzyskać efekt złożoności, wymaga wytrwałości i podwyższonej świadomości.
Zudem sorgen Acai und Resveratrol für ein gesteigertes Energieniveau.
Dodatkowo acai i resweratrol zwiększają poziom energii.
Kortikosteroide in hohen Dosierungen verursachen ein gesteigertes Hungergefühl, was wiederum zu ausgeprägter Adipositas führen kann.
Kortykosteroidy podawane w dużych dawkach powodują znaczny wzrost apetytu, co z kolei może prowadzić do wyraźnej otyłości.
die Tiere - gesteigertes Wohlbefinden, Maßnahmen zur Erhaltung der Gesundheit; -
Social Stories sorgen durch Wiederholungen für ein gesteigertes Selbstvertrauen, was diese schwierigen Erfahrungen weniger beängstigend und berechenbarer macht.
Historie społeczne zapewniają wzrost zaufania dzięki powtórzeniu, co sprawia, że te trudne doświadczenia są mniej przerażające i bardziej przewidywalne.
