Der Antrag muss binnen eines Monats nach der jeweiligen Feststellung gestellt werden.
Wniosek takie musi być złożony w terminie miesiąca od daty tego stwierdzenia.
Anträge auf Einberufung einer Sitzung sollten stets schriftlich gestellt werden.
Wszystkie wnioski o zwołanie posiedzenia powinny być składane na piśmie.
Anträge auf Zuweisung von Fahrwegkapazität dürfen von den Antragstellern gestellt werden.
Wnioski o przyznanie zdolności przepustowej infrastruktury mogą być składane przez wnioskodawców.
Der Ofen wird unter das Kochfeld gestellt oder über die Arbeitsfläche angehoben.
Piekarnik jest umieszczony pod płytą kuchenną lub uniesiony nad powierzchnią roboczą.
Fast jede Art von Suende kann unter eine der sieben Kategorien gestellt werden.
Prawie każdy rodzaj grzechu mógłby zostać umieszczony w jednej z siedmiu kategorii.
Wenn Ihre Website interessant genug ist, wird es von uns gestellt.
Jeśli witryna jest wystarczająco interesująca, jest umieszczona przez nas.
Er hat mich gestern besucht und mir viele merkwürdige Fragen gestellt.
Odwiedził mnie wczoraj w biurze i zadawał wiele dziwnych pytań.
Ich möchte einige der spezifischen Fragen behandeln, die mir gestellt wurden.
Zamierzam teraz odpowiedzieć na poszczególne pytania, które mi zadano.
Es ist immer zur Verfügung gestellt für alles, was wir brauchten.
To jest zawsze udostępniane na wszystko, co było nam potrzebne.
Ich gebe zu, dass ich mir diese Fragen schon hundertmal gestellt habe.
Ihr könnt mit uns ausbrechen, aber dann seid ihr auf euch gestellt.
Możecie uciec z nami, ale później jesteście zdani na siebie.
Und nun sind all die Leute auf sich selbst gestellt.
A teraz wszyscy ci ludzie są zdani sami na siebie.
Ich möchte auf einige konkrete Fragen eingehen, die mir gestellt wurden.
Przejdę teraz do kilku szczegółowych kwestii, o które mnie pytano.