Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gestellten
Geflecteerde vorm van gestellt
Vertaling van "gestellten" in Pools
złożony
zadane
postawione
przedstawione
stawiane
postawionych
składanych
stawianych
udostępnionych
udostępnione
dostarczonych
Mit dieser Geste entspricht die EU dem von Rumänien gestellten Antrag auf Unterstützung.
Gest ten jest odpowiedzią UE na wniosek o pomoc złożony przez Rumunię.
Die während der Woche gestellten Anträge werden der Kommission von den Mitgliedstaaten am darauf folgenden Montag mitgeteilt.
Państwa członkowskie powiadamiają Komisję o wnioskach złożonych w ciągu tygodnia w następny poniedziałek.
Erledige jedes Mal die gestellten Aufgaben und komme so zum folgenden Level.
Wykonuj postawione zadania, aby móc przejść na następny poziom.
Die Aufsichtsbehörde bestätigt den Eingang des von dem Versicherungs- oder Rückversicherungsunternehmen gestellten Antrags.
Organ nadzoru potwierdza otrzymanie wniosku złożonego przez zakład ubezpieczeń lub zakład reasekuracji.
Die Kommission ist bereit, alle eventuell gestellten Anträge zu prüfen.
Komisja jest gotowa rozważyć wszystkie wnioski, które mogą wpłynąć.
Das ist eine der am häufigsten gestellten Frage unserer Kunden.
Jest to jedno z pytań najczęściej zadawanych przez naszych klientów.
Sie werden die gestellten Aufgaben lösen, während sie einen verfeinerten Stil haben.
Będą rozwiązywać ustawione zadania, a jednocześnie mają dopracowany styl.
Die zur Verfügung gestellten Zimmer wurden im Preis jeder angebotenen Tour vorgestellt.
Specyfikacja dostępnych pokoi jest przedstawiona w planie każdej z oferowanych wycieczek.
Coaching hat viele Techniken für die Umsetzung der vom Kunden gestellten Aufgaben.
Coaching ma wiele technik do realizacji postawionych przez zamawiającego zadań.
Die gemäß dieser Verordnung zur Verfügung gestellten Informationen müssen vollständig und kohärent sein.
Informacje udostępniane zgodnie z niniejszym rozporządzeniem muszą być kompletne i spójne.
Denn für die Umsetzung der gestellten Aufgabe müssen Sie herunterladen und installieren Datei-Manager.
Przecież dla realizacji zadania będzie musiał pobrać i zainstalować sobie menedżer plików.
Die der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellten Informationen sollten klar und verständlich formuliert sein.
Informacje przekazywane społeczności powinny być sformułowane w jasny i zrozumiały sposób.
Daher sollten die an Anbieter digitaler Dienste gestellten Sicherheitsanforderungen geringer sein.
Wymogi w zakresie bezpieczeństwa dotyczące dostawców usług cyfrowych powinny być zatem mniejsze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gestellten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2929. Exact: 2929. Verstreken tijd: 56 ms.
