Das neue Verteilergetriebe ist praktisch laut und wird vom Joystick gesteuert.
Nowy przypadek transferu jest praktycznie hałaśliwy i jest kontrolowany przez joystick.
Dieser Vorgang verlangt höchste mechanische Präzision und ist über viele Sensoren gesteuert.
Proces ten wymaga dużej precyzji mechanicznej i jest kontrolowany przez wiele czujników.
Jeder Rotor kann in ein oder zwei Richtungen gesteuert werden.
Każdy wirnik może być sterowany w jednym lub dwóch kierunkach.
Das gesamte Gebäude ist umfassend vernetzt und zentral gesteuert.
Cały budynek jest w pełni połączony w sieć i sterowany centralnie.
Sie sparen Energie und sind zuverlässig, können einzeln oder kombiniert gesteuert werden.
Oszczędzają energię i są niezawodne, mogą być kontrolowane pojedynczo lub łącznie.
Sie werden alle von Mitarbeitern äußerst präzise verwaltet und gesteuert.
Wszystkie te modele są zarządzane i kontrolowane przez ludzi na bardzo szczegółowym poziomie.
Besonders ist, dass die Scheibe auch nach dem Werfen gesteuert werden kann.
Szczególnie jest to, że dysk może być kontrolowana nawet po rzutu.
Sehr gefiel mir das System von Helfern, durch künstliche Intelligenz gesteuert.
Bardzo ucieszyła mnie system pomocników, sterowanych przez sztuczną inteligencję.
Es hat verschiedene Farben für Wahl und kann unabhängig gesteuert werden.
Ma różne kolory do wyboru i może być niezależnie kontrolowany.
Produktionsgeschwindigkeit kann entsprechend wirklichem Bedarf reguliert werden und gesteuert werden.
Prędkość produkcji może być regulowana i kontrolowana zgodnie z rzeczywistą potrzebą.
Das Verhalten der Effekte kann vom Rechner durch einfache Parameter gesteuert werden.
Zachowania efektów mogą być kontrolowane z hosta przy użyciu prostych parametrów.
Alle diese Effekte werden durch Computer und synchron mit Filmszene gesteuert.
Wszystkie te efekty są kontrolowane przez komputer i synchronizowane ze sceną filmową.
Die nachfolgend beschriebenen Funktionen werden abhängig vom Fahrverhalten automatisch gesteuert.
Opisane poniżej funkcje będą sterowane automatycznie w zależności od reakcji jazdy.
