Każdy wirnik może być sterowany w jednym lub dwóch kierunkach.
Jeder Rotor kann in ein oder zwei Richtungen gesteuert werden.
Cały budynek jest w pełni połączony w sieć i sterowany centralnie.
Das gesamte Gebäude ist umfassend vernetzt und zentral gesteuert.
Im mniejsze opóźnienie, tym szybciej sterowany komputer reaguje na wprowadzane dane i polecenia.
Je geringer die Latenz, desto schneller reagiert der gesteuerte PC auf Eingaben.
Przyrząd jest łatwy w obsłudze, a proces pomiaru sterowany jest mikroprocesorem.
Das Gerät ist einfach zu bedienen und der Messvorgang wird durch Mikroprozessor gesteuert.
Zegar może być sterowany za pomocą klawiatury, myszy lub ekranu dotykowego przycisków.
Die Uhr kann mit der Tastatur, Maus oder Touchscreen Tasten gesteuert werden.
System jest podłączony do linii światłowodowej i może być sterowany centralnie.
Das System ist verbunden mit einer Glasfaserleitung und kann dadurch zentral gesteuert werden.
Wózek sterowany jest tylko przez ruch ciała kierowcy.
Das Fahrzeug wird nur durch die Bewegungen des Körpers gesteuert.
Jej ruch jest sterowany za pomocą jednego przycisku.
Seine Bewegung wird mit einem einzigen Knopfdruck gesteuert.
Ramię robot może być sterowany przez ręczny uchwyt.
Der Roboterarm kann durch den Handgriff gesteuert werden.
Płyta jest sterowany przez linię prowadzącej do kabiny.
Der Vorstand wird von einer Leitung zum Cockpit gesteuert.
Ten problem nie może być sterowany przez psa.
Dieses Verhalten kann durch den Hund nicht gesteuert werden.
Z kolei zawór jest sterowany przez termostat.
Im Gegenzug wird das Ventil durch einen Thermostat gesteuert.
Poziom cieczy w zbiorniku jest sterowany automatycznie.
Füllstand im Behälter wird automatisch gesteuert.
