Vertaling van "gestreut" in Pools
Durch sie wird das Licht gestreut wie es war, auf mehreren Ebenen.
Dzięki niej światło jest rozproszone jak to było, na kilku poziomach.
Sie haben einen weiten Betrachtungswinkel, der Licht gestreut emittieren.
Mają szeroki kąt świecenia, czyli emitują światło rozproszone.
Die guten Nachrichten sind, es hat noch nicht gestreut.
Mr. Steers, ich weiß, dass es hart klingt, aber der PET-Scan hat gezeigt, dass der Krebs gestreut hat.
Panie Steers, wiem, że ciężko to słyszeć, ale skany wykazały, że pana nowotwór się rozprzestrzenił.
Sie sollten leicht gestreut werden mit einer dünnen Schicht Erde.
Powinny być lekko posypany cienką warstwą gleby.
Das Paket wird auf die Oberfläche des Fisches gestreut.
Pakiet jest posypany na powierzchni ryby.
Gewürzter Kürbis mit extra Schaum und ein wenig Zimt darüber gestreut.
Przyprawiona dynią, z dodatkową pianką i na górze posypana cynamonem.
Die von den Mitgliedstaaten gelieferten Informationen waren sehr unterschiedlich und die Daten weit gestreut.
Informacje przedstawione przez państwa członkowskie były znacznie zróżnicowane, a dane rozproszone.
Im Fischereisektor sind die Cluster sehr viel weiter gestreut.
W sektorze rybołówstwa klastry są bardziej rozproszone.
Wird ein Lichtstrahl reflektiert oder gestreut, so wird das Licht gleichzeitig auch polarisiert.
Jeżeli światło jest odbite albo rozproszone, staje się spolaryzowane.
Bei Einbauten werden üblicherweise spezielle Nischen gebildet, so dass Licht von innen gestreut wird.
W przypadku opraw, specjalne nisze są zwykle formowane, tak że światło jest rozproszone od wewnątrz.
Die Buchstaben stehen auf Entfernungen montiert, sodass das Licht in gleichförmiger Weise gestreut wird.
Litery są montowane na dystansach, dzięki czemu światło w równomierny sposób jest rozproszone.
Es wird einfach auf den Boden gestreut und dann gewässert, so dass nützliche Substanzen in den Boden eindringen.
Jest po prostu posypana glebą, a następnie podlewana, tak aby użyteczne substancje przenikały do środka.
