Aber wir sind uns wohl auch einig, dass meine Seite gewinnt.
Ale chyba możemy się też zgodzić, że moja strona wygrywa.
Es geht nicht darum, ob man gewinnt oder verliert.
Nie chodzi o to, czy się wygrywa, czy przegrywa.
Aber... ich erreiche nichts, wenn mein Team nicht gewinnt.
Ale... nigdzie nie zajdzie, jeśli nie wygra cały zespół.
Denn selbst wenn einer von ihnen gewinnt, verlieren sie beide.
Bo nawet jeśli jeden z nich wygra, to obydwaj przegrywają.
Manchmal gewinnt diese scheinbar abstrakte Kunst eine überaus handfeste Qualität.
Czasem ta pozornie abstrakcyjna sztuka zyskuje nadzwyczaj konkretną i wyraźną jakość.
In diesem Moment entspannt sich der Hund und gewinnt an Stärke.
W tym momencie pies także relaksuje się i zyskuje siłę.
Egal, wer gewinnt oder verliert, Ärger gibt es immer.
Nie ważne kto wygra, czy przegra, kłopoty są zawsze w pobliżu.
Es bedeutet, dass es größer werden, wenn niemand gewinnt.
Oznacza to, że będzie się większy, jeśli nikt nie wygra go.
Wenn sie das erste Spiel gewinnt, wird sie gelobt.
Jak wygra pierwszy mecz, uznają ją za dobrą trenerkę.
Sie gewinnt vermutlich nicht, aber der Prozess wird dauern.
Pewnie nie wygra, ale sprawa będzie się wlokła w sądach.
Wenn keiner der beiden Kämpfer gewinnt, werden beide getötet.
Jeśli żaden z zawodników nie wygra, obydwaj zostają zabici.
Frankenstein bekam gerade Waffen und führt, er gewinnt gleich.
Frankenstein właśnie dostał broń, i jest na prowadzeniu, zaraz wygra.
Aber die Realität gewinnt immer, egal, wie sehr wir darüber schimpfen.
Ale rzeczywistość zawsze wygrywa, nieważne, jak bardzo się sprzeciwiamy.