Vertaling van "gewohnter" in Pools
Wir können es uns nicht leisten, in gewohnter Manier weiterzumachen.
Jede Menge tolle Ansichtskarten in gewohnter Qualität zu einem unschlagbaren Preis.
Dużo wspaniałych widokówek w znanej jakości w najniższej cenie.
In gewohnter Art und Weise liefern wir Ihnen auch sämtliche Fahrzeugdetails in einer gesonderten Ansicht.
W zwykły sposób dostarczymy także wszystkie dane pojazdu w oddzielnym widoku.
Bereits auf der anderen Seite der Wand liegend, wird die Projektion der Tapete in gewohnter Weise eingeebnet.
Leżąc już po drugiej stronie ściany, projekcja tapety zostaje wyrównana w zwykły sposób.
Dort bieten wir sowohl unsere Granit- als auch unsere Marmorfliesen in gewohnter Qualität zum bestmöglichen Pre
Tam oferujemy zarówno nasze granitowe, jak i marmurowe płytki w zwykłej jakości w najlepszej możliwej cenie
Alles aus einer Hand - Sie erhalten moderne Technik kombiniert mit unserer optimierten Software und perfektem Rundumservice in gewohnter Dallmayr Qualität
Wszystko z jednej ręki - zyskujesz dostęp do nowoczesnej technologii, połączonej ze zoptymalizowanym oprogramowaniem i perfekcyjnym, kompleksowym serwisem w jakości Dallmayr.
Die Einarbeitung von Mitarbeitern in komplexe Aufgabenbereiche findet somit in gewohnter Umgebung statt und neue Prozesse können zeitnah sowie effizient in präziser Abstimmung mit Ihren Mitarbeitern umgesetzt werden.
Wdrożenie pracowników w kompleksowe zakresy zadań nastąpi w znanym otoczeniu, a nowe procesy będą mogły zostać szybko oraz wydajnie zastosowane w ścisłym porozumieniu z pracownikami.
Die Antwort ist so einfach: jene Unterstützung, die es ihnen ermöglicht, ihr Leben mit vertrauten Menschen in gewohnter Umgebung weiterführen zu können.
Odpowiedź jest taka prosta: takie wsparcie, które pozwoli im być w stanie kontynuować swoje życie z bliskimi osobami, w znanym otoczeniu.
Verlassen Sie die Sache in dieser Position für 20-30 Minuten, dann waschen Sie in gewohnter Weise.
Zostaw rzecz w tej pozycji przez 20-30 minut, po czym wyprać w zwykły sposób.
Fry in gewohnter Art und Weise.
In allen Parlamentssitzungen sind Dolmetscher ein gewohnter Anblick.
Tłumacze są zwykle wszędzie tam, gdzie odbywa się jakieś parlamentarne zebranie.
Ihr gewohnter E-Mail-Anbieter kann eine Weiterleitung an eine andere E-Mail-Adresse anbieten (Google Mail tut dies), so dass Sie alle E-Mails auf dem Mobiltelefon erhalten.
Zwykły dostawca poczty e-mail może oferować przekierowanie na inny adres e-mail (nie robi tego Gmail), aby otrzymywać wszystkie wiadomości na telefonie komórkowym.
Die Erfahrung in der Herstellung komplexer, kundenspezifischer Blechbiegelösungen sowie eine professionelle Beratung bedeutet für Sie mehr Flexibilität, bei gewohnter Qualität und bestem Service. NEWS
Wieloletnie doświadczenia w tworzeniu kompleksowych i specyficznych rozwiązań gięcia blach na życzenie klienta jak również profesionalne doradztwo znaczy dla Państwa więcej możliwości ze znaną jakością i bardzo dobrym serwisem.
