We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mayotte befindet sich in der gleichen Situation wie die anderen französischen Gebiete in äußerster Randlage.
Majotta znajduje się w takiej samej sytuacji co pozostałe francuskie regiony najbardziej oddalone.
Ich glaube, wir befinden uns mit dem Bewusstsein in der gleichen Situation.
Myślę, że jesteśmy w podobnej sytuacji jeśli chodzi o świadomość.
Sie könnten Trost in Gesprächen mit Menschen in Ihrem gleichen Situation befinden.
Można znaleźć pociechę w rozmowach z osobami w podobnej sytuacji.
Die Besitzer der Wohnung sahen sich der gleichen Situation gegenüber.
Właściciele mieszkania stanęli w obliczu tej samej sytuacji.
In dieser Hinsicht sind wir alle in der gleichen Situation.
Tym samym wszyscy utknęliśmy w tej samej sytuacji.
Einzelpersonen, die sich in der gleichen Situation befinden, werden auf vergleichbare Weise behandelt.
Osoby, które znajdują się w podobnej sytuacji, powinny być traktowane jednakowo.
Jetzt haben Sie die Möglichkeit, in der gleichen Situation zu betrachten aus einem anderen Blickwinkel.
Teraz masz okazję przyjrzeć się tej samej sytuacji z innej perspektywy.
Nicht jede, die er kennenlernt, ist in der gleichen Situation wie er.
Nie każda poznana kobieta będzie w podobnej sytuacji.
Trotzdem, in der gleichen Situation denke ich, ihr beide hättet das gleiche gemacht wie ich.
Nadal uważam, że w takiej samej sytuacji obaj postąpilibyście tak samo jak ja.
Gebräuche, die von Parteien, die sich in der gleichen Situation befinden, als allgemein anwendbar angesehen würden,
zwyczaje, które byłyby uznawane za ogólnie przyjęte przez strony w tej samej sytuacji
Die Parteien sind an Gebräuche gebunden, die von Unternehmern, die sich in der gleichen Situation wie die Parteien befinden, als allgemein anwendbar angesehen würden.
Strony są związane zwyczajem, który byłby uznany za ogólnie przyjęty przez przedsiębiorców znajdujących się w takiej samej sytuacji co strony.
In zehn Jahren werden wir in der gleichen Situation sein und die gleichen Dinge wiederholen.
Za 10 lat historia się powtórzy i będziemy w tej samej sytuacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.